词条„tontine“在法语 » 汉语中的译文

tontine [tɔ̃tin] 名词 f

1. tontine:

tontine

养老储金会

2. tontine:

tontine

养老储金会的养老金

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Entre-temps l'argent de la tontine est investi de la façon dont les membres en ont décidé collectivement.

fr.wikipedia.org

Le montant des cotisations de cette caisse est généralement inférieur à celui de la tontine rotative.

fr.wikipedia.org

Ils remboursent ensuite la tontine, capital et intérêts.

fr.wikipedia.org

Cependant, d'autres membres peuvent rejoindre la tontine avant que tous les anciens participants aient bénéficié des fonds.

fr.wikipedia.org

Cinq de leurs enfants ont été nommés dans la première tontine britannique en 1693.

fr.wikipedia.org

Les participants d'une tontine s'engagent à verser une somme pré-déterminée à une fréquence donnée.

fr.wikipedia.org

Ainsi les membres empruntent auprès de la tontine pour mener des activités économiques.

fr.wikipedia.org

Le 18 janvier un arrêt du conseil transforme les tontines en simples rentes viagères à 10%.

fr.wikipedia.org

Il existe deux grandes familles de tontines : les tontines rotatives et les tontines à accumulation.

fr.wikipedia.org

C'est l'argent apporté par les nouveaux épargnants qui est censé financer les emprunteurs, un peu comme dans le cas d'une tontine.

fr.wikipedia.org