词条„véhément“在法语 » 汉语中的译文

véhément(e) [veemã, ãt] 形

véhément(e)

激烈的，强烈的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De fait, plusieurs défendent véhément leurs actes, affirmant qu’ils sont des plus courants.

fr.wikipedia.org

Ils ont protesté de manière véhémente contre le développement de la distribution via internet et ont obtenu gain de cause.

fr.wikipedia.org

Il est un opposant véhément à la réforme électorale.

fr.wikipedia.org

Rejeté par la noblesse, cet aristocrate déclassé publie un discours véhément adressé aux nobles provençaux.

fr.wikipedia.org

Malgré l'âge qui commençait à se faire sentir, il continue son combat véhément pour les causes qui lui sont chères.

fr.wikipedia.org

La correspondance avec sa mère accuse une opposition de plus en plus véhémente.

fr.wikipedia.org

Lorsque, par exemple, il a dénoncé dans les termes les plus véhéments les puissantes associations orangistes, combien de comtés il a perdus ?

fr.wikipedia.org

Ainsi, les hormones qui provoquent cet « aiguillon, piqûre, désir véhément, passion folle » ont été nommées œstrogènes.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi fait l'objet de véhéments débats qui durent trois semaines.

fr.wikipedia.org

Une question se pose en cours de lecture : le « roman » projeté lors de « rédaction fiévreuse de ses pages les plus véhémentes », verra-t-il le jour ?

fr.wikipedia.org