Prevodi za „âcre“ v slovarju francosko » nemški

âcre [ɑkʀ] PRID.

1. âcre:

âcre vin, saveur

herb

âcre fumée

beißend

âcre odeur

streng

il y a un goût âcre dedans

das schmeckt etwas herb

2. âcre fig.:

âcre

bitter

âcre

herb

l'âcre sentiment de la rebuffade

das bittere Gefühl der Zurückweisung

acre [akʀ] SAM. m. spol ZGOD.

acre

Morgen m. spol

acre

Acre m. spol

Primeri uporabe besede âcre

avoir une saveur âcre/douce

bitter/süß schmecken

il y a un goût âcre dedans

das schmeckt etwas herb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le premier est constitué des plantes herbacées du genre bec de grue et orpin âcre.

fr.wikipedia.org

Froissée, il émane de la plante une forte odeur perçue par certains comme nauséabonde et qui rappelle le moisi ; sa saveur est âcre et amère.

fr.wikipedia.org

De nombreux redresseurs au sélénium ont en effet fini dans une épouvantable fumée âcre !

fr.wikipedia.org

Les mauvaises conditions sanitaires rendent l'atmosphère âcre, le corridor est exigu, l'ensemble est sale et poussiéreux.

fr.wikipedia.org

On continua donc les vinifications avec les vignes arbustives locales, mais en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

Elle se présente sous la forme d'un solide cristallisé, blanc, inodore, de saveur amère, puis âcre, soluble dans l'alcool et l'éther.

fr.wikipedia.org

On continua donc la vinification avec les vignes arbustives locales mais, en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

En bouche, il a un goût légèrement sucré avant de devenir âcre et l'arrière-goût est amer.

fr.wikipedia.org

Il faut renouveler cette étape plusieurs fois afin d'ôter le goût âcre de la fleur.

fr.wikipedia.org

C'est un liquide jaune limpide, visqueux et gras, à odeur âcre de fumée et au goût de brûlé-carbonisé.

fr.wikipedia.org