Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
coagulant agent
Leuchtgas

éclairant(e) [eklɛʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

gaz éclairant
Leuchtgas sr. spol
fusée éclairante
Leuchtrakete ž. spol
pouvoir éclairant
Leuchtkraft ž. spol
Vnos OpenDict

éclairant PRID.

éclairant fig.
erhellend / aufschlussreich fig.
un exemple éclairant
ein aufschlussreiches Beispiel

I. éclairer [ekleʀe] GLAG. preh. glag.

1. éclairer (fournir de la lumière):

éclairer
erhellen
éclairer qn
jdm leuchten

2. éclairer (laisser passer la lumière du jour):

éclairer
erhellen
éclairer une pièce soleil:
in ein Zimmer hereinscheinen

3. éclairer (donner de la luminosité):

éclairer
heller erscheinen lassen

4. éclairer (expliquer):

éclairer (texte)
erläutern
éclairer (situation)
klären

5. éclairer (instruire):

éclairer un collègue sur [ou au sujet de] qn/qc
einen Kollegen über jdn/etw aufklären
me voilà éclairé(e) à ton sujet !
jetzt weiß ich über dich Bescheid!

II. éclairer [ekleʀe] GLAG. nepreh. glag.

éclairer
leuchten
éclairer bien/mal/peu/beaucoup
gutes/schlechtes/wenig/viel Licht geben

III. éclairer [ekleʀe] GLAG. povr. glag.

1. éclairer (se fournir de la lumière):

s'éclairer à l'électricité/au gaz
elektrisches Licht/Gaslicht haben
s'éclairer avec une lampe de poche
sich daj. mit einer Taschenlampe Licht machen

2. éclairer (devenir lumineux):

s'éclairer visage:
sich aufhellen

3. éclairer (se clarifier):

s'éclairer situation:
sich klären
maintenant, je comprends, tout s'éclaire !
jetzt wird [mir] alles klar!
Présent
j'éclaire
tuéclaires
il/elle/onéclaire
nouséclairons
vouséclairez
ils/elleséclairent
Imparfait
j'éclairais
tuéclairais
il/elle/onéclairait
nouséclairions
vouséclairiez
ils/elleséclairaient
Passé simple
j'éclairai
tuéclairas
il/elle/onéclaira
nouséclairâmes
vouséclairâtes
ils/elleséclairèrent
Futur simple
j'éclairerai
tuéclaireras
il/elle/onéclairera
nouséclairerons
vouséclairerez
ils/elleséclaireront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pouvoir éclairant
Leuchtkraft ž. spol
gaz éclairant
Leuchtgas sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elles permettent de nimber les façades intérieures d'une douce luminosité provenant du plafond, et éclairant les stucs de couleur bleue et rouge principalement.
fr.wikipedia.org
L'hologramme ainsi enregistré et traité sera lu en l'éclairant avec un faisceau de lumière monochromatique similaire à celui utilisé comme référence.
fr.wikipedia.org
La couleur du feu blanc est définie comme blanc lunaire, obtenue avec un filtre bleuâtre et un éclairant à incandescence.
fr.wikipedia.org
L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).
fr.wikipedia.org
Au-dessus du transept se trouve un tambour cylindrique avec douze fenêtres éclairant l'intérieur de la synagogue, surmonté du dôme central miroitant, recouvert de cuivre vert patiné.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "éclairant" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina