francosko » nemški

état [eta] SAM. m. spol

1. état (manière d'être):

Zustand m. spol
Stand m. spol
Verkehrslage ž. spol
Erschöpfungs-/Wachzustand

3. état ZGOD.:

Stand m. spol
états généraux

État [eta] SAM. m. spol

2. État (système vu dans sa totalité):

Staatswesen sr. spol

II . État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] SAM. m. spol

2. état-major POLIT.:

[Mitarbeiter]stab m. spol
Führungsspitze ž. spol

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] SAM. m. spol sans mn.

mini-État <mini-États> [minieta] SAM. m. spol

États-Unis [etazyni] SAM. m. spol mn.

État accréditaire m. spol PRAVO
Empfangsstaat m. spol

états-unien​(ne) PRID.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
De 1917 à 1920, vingt États fédérés ainsi que deux territoires adoptèrent, au total, des lois semblables.
fr.wikipedia.org
La directive a pour objectif d’assurer aux marques enregistrées la même protection dans les différentes législations des États membres.
fr.wikipedia.org
En interne, ces nouveaux États avaient tendance à avoir d'importantes minorités éthniques, qui souhaitent s'unir avec les États voisins où leur ethnie dominait.
fr.wikipedia.org
Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.
fr.wikipedia.org
Pour autant, dans les années 1950, les deux États ont des positions aux antipodes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs États ont demandé à bénéficier d'un rabais sur leur contribution telle que calculée sur les bases appliquées à tous les États membres.
fr.wikipedia.org
Les peuples isolés peuvent être considérées de facto comme des sociétés sans État, ignorant les États qui ont une autorité de jure sur leur territoire.
fr.wikipedia.org
Les gouvernements des États membres ont notamment eu une position divisée sur la guerre d'Irak.
fr.wikipedia.org
Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.
fr.wikipedia.org
Cette majoration ne s’applique pas aux originaires de territoires ou États où ils exercent ou ont exercé leurs activités professionnelles.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina