Prevodi za „évasé“ v slovarju francosko » nemški

évasé(e) [evɑze] PRID.

évasé(e) jupe, pantalon

ausgestellt

être évasé(e) à la base colonne:

nach unten breiter werden

être évasé(e) à la base manche:

nach unten weiter werden

I . évaser [evɑze] GLAG. preh. glag.

évaser (trou)

vergrößern

évaser (trou)

erweitern

évaser (sommet ou base d'un objet)

verbreitern

II . évaser [evɑze] GLAG. povr. glag.

s'évaser vallée:

sich öffnen

s'évaser vallée:

sich weiten

s'évaser objet:

breiter werden

s'évaser vêtement:

ausgestellt sein

les manches de ce chemisier s'évasent trop

die Ärmel dieser Bluse sind unten zu weit

Primeri uporabe besede évasé

pantacourt évasé

Caprihose mit Schlag

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'atrium mâle est lancéolé, la prostate massive et le canal déférent dépourvu de bulbe évasé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est produit par la pointe évasée de la flèche frappant le papier de la cible tendu comme un tambour.

fr.wikipedia.org

Le pilier, au pied et à la tête évasés, est surmonté de quatre éléments plats apparemment emboîtés les uns sur les autres.

fr.wikipedia.org

Les pieds arrière sont évasés à leur base, le dossier est haut et arrondi pour épouser la forme du dos.

fr.wikipedia.org

Comme un pivot à cela était une colonne évasée, blanche, en forme de trompette, éclairée.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces cuves est soutenue par une colonne aux pieds évasés.

fr.wikipedia.org

Elle a un « corps allongé, légèrement aplati dans l'extension, un peu évasé en arrière, où se trouve la coquille ».

fr.wikipedia.org

Sa forme initiale copiait celle des chapeaux de paille tronconiques, puis un rebord apparut, de plus en plus évasé.

fr.wikipedia.org

Un broc est un récipient, le plus souvent métallique, et à bec évasé servant à transvaser des liquides (en quantités assez importantes).

fr.wikipedia.org

Les bouillottes modernes sont généralement faites en caoutchouc et munies d'un bouchon et d'un col évasé facilitant le remplissage.

fr.wikipedia.org