francosko » nemški

Prevodi za „diable“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

diable [djɑbl] SAM. m. spol

1. diable:

diable
Teufel m. spol

2. diable (personne):

petit/vrai diable
un bon/pauvre diable
espèce de petit diable! pog.
du [kleiner] Satansbraten! šalj. pog.

3. diable (chariot):

diable
Sackkarre ž. spol

4. diable (marmite):

diable
Römertopf m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Malade, la fillette est brutalisée par un père « estant la plupart du temps ivre et disant que le diable l’emporteroit ».
fr.wikipedia.org
On l'y rencontre bernant le diable ou commandant à des diablotins.
fr.wikipedia.org
Les intentions de ces deux auteurs est de montrer que la langue aiguisée d'une femme est capable de tromper le diable lui-même.
fr.wikipedia.org
Le contrat fut signé et le diable finit le pont la nuit avant le dernier jour.
fr.wikipedia.org
Il fait un froid de tous les diables.
fr.wikipedia.org
D'après la tradition, c'est le diable qui l'aurait laissée tomber là par accident.
fr.wikipedia.org
Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.
fr.wikipedia.org
Le diable se cache dans les détails de cette voiture.
fr.wikipedia.org
La réponse apportée est « vous et moi » : ce qui est une façon de dire que « le diable c'est pas l'autre, c'est vous et moi ».
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, notamment à cause de son flamboyant regard, il inspire une véritable terreur aux villageois qui voient en lui un cheval du diable.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina