PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

malin ,

malle ,

ali

malléole [maleɔl] SAM. ž. spol

malléole: Knöchel m. spol

mallette [malɛt] SAM. ž. spol

1. mallette (porte-documents):

mallette: Aktenkoffer m. spol

mallette en aluminium léger: Luftkoffer

2. mallette Belg. (cartable d'écolier):

mallette: Schultasche ž. spol

I. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] PRID.

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne: schlau

malin (maligne) sourire: verschmitzt

malin (maligne) air: pfiffig

elle n'est pas très maligne: sie ist nicht sehr helle pog.

se croire malin: sich daj. schlau vorkommen pog.

c'est malin! iron. pog.: wie intelligent!

2. malin a. predpost. (méchant):

malin (maligne): boshaft

malin (maligne) influence: schlecht

joie maligne: Schadenfreude ž. spol

éprouver un malin plaisir à faire qc: ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED.:

malin (maligne) tumeur: bösartig

II. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SAM. m., ž. spol (personne astucieuse)

malin (maligne): Schlaukopf m. spol pog.

faire le malin/la maligne: sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! iron.: Schlauberger! m. spol pog.

petit malin/petite maligne: gerissener Kerl/gerissenes Luder pog.

malle [mal] SAM. ž. spol

1. malle (grande valise):

malle: Überseekoffer m. spol

2. malle (malle-poste):

malle: Postkutsche ž. spol

fraza:

se faire la malle pog.: abhauen pog.

mon parapluie s'est fait la malle: mein Regenschirm ist verschüttgegangen

malingre [malɛ͂gʀ] PRID.

malingre: schmächtig

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le brassard est placé à la cheville, son bord inférieur situé à 20 mm au-dessus de la malléole médiale.

fr.wikipedia.org

Malingre, chauve, aux yeux verts et rouges (sclérotique verte et iris rouge) et doté d'oreilles pointues à l'instar de tous ses sujets.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est cultivée, elle a tendance à être plus malingre et moins florifère que dans la nature ; ceci est minimisé par une taille régulière des bourgeons terminaux.

fr.wikipedia.org

Rêveur, indiscipliné et taciturne, son physique malingre, son nez allongé et son regard apeuré en font le souffre-douleur de ses camarades du pensionnat.

fr.wikipedia.org

À l'époque des vikings, un personnage malingre nommé Thor, pas assez combattif pour son époque, décide de devenir ermite.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar