nemško » francoski

Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] SAM. m. spol

1. Punkt (Satzzeichen, runder Fleck, Bewertungseinheit, Detail):

Punkt
point m. spol
nach Punkten
aux points
Punkt für Punkt
point par point
in diesem Punkt
sur ce point précis
in bestimmten Punkten
sur certains points
bis zu einem gewissen Punkt[e]
jusqu'à un certain point
strittiger/umstrittener Punkt
point litigieux/contesté

2. Punkt (Tupfen):

Punkt
pois m. spol
mit Punkten
à pois

3. Punkt (Stelle):

Punkt
endroit m. spol
ein strategisch wichtiger Punkt
un point stratégiquement important

4. Punkt (bei Zeitangaben):

Punkt drei [Uhr]
à trois heures précises
es ist Punkt acht [Uhr]
il est huit heures pile
auf den Punkt garen GASTR.
cuire à point

i-Punktpren. pravopis [ˈiː-] SAM. m. spol

i-Punkt
point m. spol sur le i

Break-even-Punkt [breɪkˈiːvn-] SAM. m. spol GOSP.

Primeri uporabe besede Punkt

Punkt für Punkt
point par point
in einem Punkt zusammenlaufen
converger vers un point
ein strategisch wichtiger Punkt
un point stratégiquement important
der äußerste Punkt
le point le plus éloigné
vom Thema/Punkt abkommen
s'écarter d'un sujet/point
ein dunkler Punkt
une zone d'ombre
der Grüne Punkt
le point vert [d'éco-emballage]
Punkt drei [Uhr]
à trois heures précises
in diesem Punkt
sur ce point précis
der springende Punkt
le point essentiel
der tote Punkt
le point mort
ein wunder Punkt
un point sensible
strittiger/umstrittener Punkt
point litigieux/contesté
auf einen bestimmten Punkt hinauswollen
vouloir arriver à un point précis
in diesem Punkt herrscht Einigkeit
tous les avis sont unanimes sur ce point
etw auf den Punkt bringen
en venir à l'essentiel
sich bei einem Punkt aufhalten
s'attarder sur un point
es ist Punkt acht [Uhr]
il est huit heures pile
es auf den Punkt bringen
en venir au fait
bis auf den i-Punkt
à la virgule près

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.
de.wikipedia.org
Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.
de.wikipedia.org
In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.
de.wikipedia.org
Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.
de.wikipedia.org
In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Punkt" v drugih jezikih

"Punkt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno