Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nirgendwo
ansprechen

I. aborder [abɔʀde] GLAG. preh. glag.

1. aborder (accoster):

aborder
ansprechen
aborder
anreden
se faire aborder par qn
von jdm angesprochen werden

2. aborder (évoquer):

aborder (sujet, problème)
ansprechen
aborder (sujet, problème)
zur Sprache bringen
aborder (question)
anschneiden

3. aborder (appréhender):

aborder (vie, auteur, texte)
herangehen an +Akk
aborder (épreuve)
anpacken
aborder la solitude
der Einsamkeit daj. entgegensehen

4. aborder (amorcer):

aborder un carrefour
sich einer Kreuzung nähern
aborder un carrefour automobiliste, voiture:
auf eine Kreuzung zufahren
aborder un virage
in eine Kurve einbiegen
aborder un carrefour dangereux
in eine gefährliche Kreuzung einfahren
aborder une montagne
einen Berg besteigen

5. aborder (approcher):

aborder la trentaine/quarantaine
auf die Dreißig/Vierzig zugehen

6. aborder NAVT.:

aborder (donner l'assaut) pirates:
entern
aborder navire:
festmachen an +Dat
aborder (heurter)
kollidieren mit

II. aborder [abɔʀde] GLAG. nepreh. glag.

aborder
anlegen

III. aborder [abɔʀde] GLAG. povr. glag. s'aborder

1. aborder (se rencontrer) personnes:

s'aborder
aufeinander zugehen

2. aborder NAVT.:

s'aborder
kollidieren
Présent
j'aborde
tuabordes
il/elle/onaborde
nousabordons
vousabordez
ils/ellesabordent
Imparfait
j'abordais
tuabordais
il/elle/onabordait
nousabordions
vousabordiez
ils/ellesabordaient
Passé simple
j'abordai
tuabordas
il/elle/onaborda
nousabordâmes
vousabordâtes
ils/ellesabordèrent
Futur simple
j'aborderai
tuaborderas
il/elle/onabordera
nousaborderons
vousaborderez
ils/ellesaborderont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aborder un carrefour dangereux
in eine gefährliche Kreuzung einfahren
aborder un virage
in eine Kurve einbiegen
aborder la solitude
der Einsamkeit daj. entgegensehen
aborder un carrefour
sich einer Kreuzung nähern
aborder une montagne
einen Berg besteigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.
fr.wikipedia.org
Ses chercheurs abordent non seulement la chimie de l’essence de térébenthine et la chimie des acides résiniques, mais aussi les techniques du gemmage.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.
fr.wikipedia.org
L'identité figure aussi parmi les thèmes qui y sont abordés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "aborder" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina