nemško » francoski

Prevodi za „absprechen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . ab|sprechen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. absprechen (streitig machen):

[jdm] etw absprechen
contester qc [à qn]

3. absprechen (aberkennen):

absprechen (Recht)
dénier

II . ab|sprechen neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede absprechen

sich absprechen (kungeln)
se donner le mot
sich mit jdm absprechen
s'entendre avec qn
[jdm] etw absprechen
contester qc [à qn]
sich mit jdm darüber absprechen, wie ...
s'entendre avec qn sur la façon dont ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einiges deutet allerdings darauf hin, dass dieser Schritt vorher mit seinem Vater, dem portugiesischen König, abgesprochen war.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
Dabei wird häufig nur die Reihenfolge der improvisierenden Solisten vor Spielbeginn abgesprochen und festgelegt.
de.wikipedia.org
Deren Höhe musste mit den Machthabern vor Ort abgesprochen werden, was dazu führte, dass ein Großteil der Provinzen des Reiches keine Steuern zahlte.
de.wikipedia.org
Aus dieser Überlegung heraus kann für die ambulante Therapie abgesprochen werden, nach einer Selbstverletzung für 24 Stunden kein zusätzliches Notfallgespräch zu führen.
de.wikipedia.org
Das einzig Gemeinsame, das man ihnen nicht absprechen könne, ist die Religion.
de.wikipedia.org
1936 wurde ihm wegen politischer Unzuverlässigkeit die zur Leitung einer solchen Korrespondenz neu eingeführte Qualifikation des Schriftleiters abgesprochen.
de.wikipedia.org
Es wird irrtümlich vorausgesetzt, dass man nicht von demselben etwas aussagen und es ihm in anderer Hinsicht absprechen könne, ohne das Widerspruchsprinzip zu verletzen.
de.wikipedia.org
Es gibt inzwischen allerdings Hinweise, dass diese Aussagen zuvor unter den Zeugen abgesprochen waren.
de.wikipedia.org
Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "absprechen" v drugih jezikih

"absprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno