francosko » nemški

Prevodi za „alambiqué“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

alambiqué(e) [alɑ͂bike] PRID.

alambiqué(e) discours
alambiqué(e) style

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
On admettra que cette explication est quelque peu alambiquée.
fr.wikipedia.org
Cette théorie, relativement alambiquée, repose sur très peu de faits avérés.
fr.wikipedia.org
Spotnitz est néanmoins inquiet car il pense que le rythme de l'histoire et son côté alambiqué sont susceptibles d'embrouiller les téléspectateurs.
fr.wikipedia.org
D'autres critiques trouvent que son style est un peu alambiqué.
fr.wikipedia.org
Ses détracteurs lui reprochent souvent son obscurité ou ses formules alambiquées.
fr.wikipedia.org
L’affaire s’enfonce ensuite dans des voies alambiquées lorsqu’il est question de la responsabilité des révélations.
fr.wikipedia.org
La structure, massive et labyrinthique, est traversée de part en part de manière linéaire et alambiquée.
fr.wikipedia.org
Tous deux apprécient de résoudre problèmes et affaires d'une manière aussi alambiquée que possible, bien souvent au mépris total de la loi.
fr.wikipedia.org
Le baroque amène le goût prononcé pour l’étrange et l’étrangeté découle aussi d’une façon alambiquée de s’exprimer.
fr.wikipedia.org
Elle a étudié les demandes d'allégation santé liant consommation de tomate et réduction de risque de nombreux cancers, et n'a accepté qu'une formulation très alambiquée.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "alambiqué" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina