francosko » nemški

Prevodi za „alarmer“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

I . alarmer [alaʀme] GLAG. preh. glag.

alarmer
alarmer

II . alarmer [alaʀme] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les regards admiratifs du prince s’arrêtent sur elle, alarment sa pudeur.
fr.wikipedia.org
Le bruit et la lumière qu'a produite la poursuite ont alarmé les occupants de la maison.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas ce sont des vétérinaires qui s'alarment des risques sanitaires que l'on fait prendre à la population qui souhaiterait consommer cette viande crue.
fr.wikipedia.org
Le mage se rend compte alors qu'il a oublié des œufs de caille dans la potion, ingrédient indispensable, et déclare alarmé que « c'est une catastrophe ».
fr.wikipedia.org
Alarmés de son état mental, ses amis essayèrent vainement de l’arracher à ses tristes pensées.
fr.wikipedia.org
Les fortes chaleurs réchauffent plusieurs lacs et canaux du pays, ce qui alarment les scientifiques, qui craignent une extinction massive de poissons.
fr.wikipedia.org
Les mesures prises par le gouvernement alarment les civils républicains et les militaires positivistes.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement tsariste fut alarmé par la régression de l'économie régionale.
fr.wikipedia.org
À chaque catégorie correspond ensuite un train de feu standard, indiquant les moyens en homme et en matériel à alarmer.
fr.wikipedia.org
Leurs cris bruyants alerteront les humains lorsqu'elles sont alarmées.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina