Prevodi za „amendement“ v slovarju francosko » nemški

amendement [amɑ͂dmɑ͂] SAM. m. spol

1. amendement d'une loi:

amendement POLIT.

[Ab]änderungsantrag m. spol

amendement PRAVO

Novellierung ž. spol

2. amendement AGR.:

amendement (amélioration)

[Boden]verbesserung ž. spol

amendement (amélioration)

Melioration ž. spol strok.

amendement (substance)

Bodenverbesserer m. spol

amendement SAM.

Geslo uporabnika

amendement

der Zusatzartikel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le sénateur a finalement retiré sa motion mais tout en déposant trois amendements visant à supprimer chacun des trois articles du texte.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement présente un sous-amendement remplaçant certitude par espérance.

fr.wikipedia.org

Cet amendement est finalement retiré avant son examen.

fr.wikipedia.org

Les comités étudient les projets de loi en détail et peuvent y porter des amendements.

fr.wikipedia.org

Le texte de l'amendement ne mentionne pas les poursuites à l'encontre d'un État intentées par ses propres citoyens.

fr.wikipedia.org

Une fois séchées, les fèces peuvent être manipulées sans danger, et utilisées comme amendement du sol.

fr.wikipedia.org

Lors de son congrès, les statuts du parti ont été adoptés avec une procédure de votes à mains levées, à la suite de dizaines d'amendements.

fr.wikipedia.org

L'amendement, s'il était adopté, laisserait alors trois mois aux états pour s'y conformer.

fr.wikipedia.org

Le projet ou la proposition est par la suite examiné en commission, où s'exercera le travail éventuel de modification du texte sous forme d'amendements.

fr.wikipedia.org

Les amendements qui augmentent les dépenses doivent prévoir une baisse équivalente dans la même section.

fr.wikipedia.org