Prevodi za „anglo-normand“ v slovarju francosko » nemški

anglo-normand [ɑ͂glonɔʀmɑ͂] SAM. m. spol

l'anglo-normand (dialecte)

Anglonormannisch sr. spol

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglonormannische

l'anglo-normand (dialecte)

Anglofranzösisch sr. spol

l'anglo-normand (dialecte)

das Anglofranzösische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ͂glonɔʀmɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. anglo-normand GEOGR.:

îles Anglo-Normandes

Kanalinseln Pl

îles Anglo-Normandes

Normannische Inseln

2. anglo-normand ZOOL.:

anglo-normand(e)

anglonormannisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les historiens substituent de plus en plus cette expression au terme « anglo-normand » lorsqu’il s’agit de l’Écosse.

fr.wikipedia.org

L'évêque anglo-normand réforma l’administration de son diocèse : il délégua des archidiacres et mit sur pied une cour de justice pour les procès ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Le style était alors anglo-normand, bien que certains motifs du reste du bâtiment aient été repris.

fr.wikipedia.org

Fitz est un mot anglo-normand qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

C'est un ouvrage en vers rédigé en dialecte anglo-normand qui comporte 38 chapitres.

fr.wikipedia.org

Écrit en anglo-normand, c'est le texte le plus ancien de la Chanson et il est considéré comme celui qui fait autorité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en bas des projets de lois britanniques on trouve par tradition des mentions en anglo-normand.

fr.wikipedia.org

La majeure partie du texte est écrite en anglo-normand avec quelques latines.

fr.wikipedia.org

Elle a évolué en anglo-normand et est devenu la langue de l'État.

fr.wikipedia.org

Ses premières œuvres étaient probablement des ballades en anglo-normand, qui n’ont pas survécu.

fr.wikipedia.org