Prevodi za „anomalie“ v slovarju francosko » nemški

anomalie [anɔmali] SAM. ž. spol

1. anomalie SLOVN.:

anomalie

Unregelmäßigkeit ž. spol

2. anomalie (singularité):

anomalie

Anomalie ž. spol

3. anomalie:

anomalie (caractère inhabituel) d'un comportement

Ungewöhnliche(s) sr. spol

anomalie (caractère déviant)

Abnormität ž. spol

les anomalies dans leur comportement

ihr ungewöhnliches/abnormes Verhalten

4. anomalie BIOL., MED.:

anomalie

Anomalie ž. spol

anomalie chromosomique

Chromosomenanomalie

anomalie dentaire/posturale

Gebiss-/Haltungsanomalie

il y a une anomalie dans qc

bei etw tritt eine Anomalie auf

5. anomalie TEH.:

anomalie

Defekt m. spol

Primeri uporabe besede anomalie

anomalie génétique

Gendefekt m. spol

anomalie chromosomique

Chromosomenanomalie

anomalie génique

Gendefekt m. spol

anomalie dentaire/posturale

Gebiss-/Haltungsanomalie

il y a une anomalie dans qc

bei etw tritt eine Anomalie auf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour les malacologues, le chambrage désigne chez certains bivalves (huîtres) une anomalie de la formation et calcification des coquilles.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1997 que des universitaires intrigués par la description de l'anomalie se rendent compte qu'il s'agit en fait de l'impact d'une météorite.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, personne n'est parfait : chacun souffre ou a souffert, un jour ou un autre, d'une maladie ou d'une anomalie.

fr.wikipedia.org

Les résultats médicaux sur les radiations ne leur étant pas divulgués par censure, les survivantes n'ont découvert que plus tard les vraies causes des anomalies.

fr.wikipedia.org

En cas de récidives, une antibioprophylaxie n'est pas justifiée s'il n'y a pas d'anomalies sur les voies urinaires.

fr.wikipedia.org

La majorité des anomalies cupro-cobaltifères katangaises se présentent sous la forme caractéristique de collines cuprifères.

fr.wikipedia.org

En effet, il arrive que l'embryon ne soit pas viable pour des causes d'anomalies chromosomiques, placentaires ou autre.

fr.wikipedia.org

Enfin, des anomalies isotopiques, notamment un déficit en carbone 13, peuvent témoigner de la présence passée d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Les deux principaux types d'anomalies chromosomiques sont découverts.

fr.wikipedia.org

Les autres anomalies décrites sont : une atrésie de l'œsophage, des malformations cérébrales et des anomalies des organes génitaux externes chez le garçon.

fr.wikipedia.org