aperçu [apɛʀsy] SAM. m. spol
1. aperçu:
2. aperçu RAČ.:
- aperçu [avant impression]
- Seitenansicht ž. spol
-
- Layoutkontrolle ž. spol
3. aperçu FINAN.:
- aperçu financier
- Finanzübersicht ž. spol
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] GLAG. preh. glag.
1. apercevoir (entrevoir):
2. apercevoir (remarquer):
3. apercevoir (distinguer):
- apercevoir la terre marin:
-
II. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] GLAG. povr. glag.
1. apercevoir (se voir):
2. apercevoir (se rendre compte):
| j' | aperçois |
|---|---|
| tu | aperçois |
| il/elle/on | aperçoit |
| nous | apercevons |
| vous | apercevez |
| ils/elles | aperçoivent |
| j' | apercevais |
|---|---|
| tu | apercevais |
| il/elle/on | apercevait |
| nous | apercevions |
| vous | aperceviez |
| ils/elles | apercevaient |
| j' | aperçus |
|---|---|
| tu | aperçus |
| il/elle/on | aperçut |
| nous | aperçûmes |
| vous | aperçûtes |
| ils/elles | aperçurent |
| j' | apercevrai |
|---|---|
| tu | apercevras |
| il/elle/on | apercevra |
| nous | apercevrons |
| vous | apercevrez |
| ils/elles | apercevront |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
À leur grande surprise, ils aperçoivent plus de 2 000 personnes se débattre dans l’eau.
fr.wikipedia.org Les feux qui y prennent naissance sont découverts tardivement et peuvent rapidement se propager sans que l’on ne s’en aperçoive.
fr.wikipedia.org Après avoir passé la nuit avec le beau voyou, elle s'aperçoit qu'elle est en train de vivre la scène qu'elle avait refusé de jouer.
fr.wikipedia.org C’est seulement quand les pilotes aperçoivent deux lumières rouges et blanches qu’ils savent qu’ils ont la bonne inclinaison et hauteur.
fr.wikipedia.org Lorsqu'on l'observe de plus près, on s’aperçoit que sa robe grisâtre possède en fait de multiples teintes noires et jaunes.
fr.wikipedia.org