Prevodi za „apologie“ v slovarju francosko » nemški

apologie [apɔlɔʒi] SAM. ž. spol

apologie (éloge)

Verherrlichung ž. spol

apologie (justification)

Verteidigung ž. spol

apologie (justification)

Apologie ž. spol ur. jez.

faire l'apologie de qn/qc (faire l'éloge)

jdn/etw verherrlichen

faire l'apologie de qn/qc (justifier)

jdn/etw verteidigen

apologie de la violence

Gewaltverherrlichung

un film qui fait l'apologie de la violence

ein Gewalt verherrlichender Film

Primeri uporabe besede apologie

apologie de la violence

Gewaltverherrlichung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dire qu’ « aucun homme n’est une île » ne saurait faire une apologie du collectivisme, comme certains ont voulu le faire croire.

fr.wikipedia.org

Il ne cherche pas à en faire l'apologie.

fr.wikipedia.org

Le film, apologie du sacrifice, s'achève sur cette phrase : « le meilleur naît toujours de la douleur ».

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont déclaré que le groupe faisait l'apologie de la consommation d'opiacés.

fr.wikipedia.org

C'est l'aurea mediocritas, l'apologie de l'heureuse médiocrité (mediocridade áurea), qui symbolise la valorisation de la modestie, de la prudence, sous le prisme de la raison.

fr.wikipedia.org

Apologie pour tous les grands personnages qui ont esté faussement soupçonnez de magie.

fr.wikipedia.org

Dans son sens originel, l'apologie est un genre littéraire visant à argumenter en défense contre les attaques visant une personne ou une doctrine.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est confortée par la brochure du cinquième dialogue où il est fait notamment l’apologie de l’athéisme.

fr.wikipedia.org

Quant au gangsta rap, il montre une certaine richesse et apologie de la réussite personnelle que ne représente pas le rap hardcore.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'apologies latines de la doctrine taborite.

fr.wikipedia.org