APPROPRIER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag.

approprier à qc: einer S. daj. anpassen

II. approprier¹ [apʀɔpʀije] GLAG. povr. glag.

s'approprier un bien: sich daj. einen Besitz aneignen

s'approprier un héritage: sich daj. eine Erbschaft erschleichen

s'approprier un droit: sich daj. ein Recht anmaßen

s'approprier le pouvoir: die Macht an sich tož. reißen

s'approprier une pensée/idée: sich daj. einen Gedanken/eine Idee zu eigen machen

approprier² [apʀɔpʀije] GLAG. preh. glag. Belg. (nettoyer)

approprier: reinigen

Présent
j'	approprie
tu	appropries
il/elle/on	approprie
nous	approprions
vous	appropriez
ils/elles	approprient

Imparfait
j'	appropriais
tu	appropriais
il/elle/on	appropriait
nous	appropriions
vous	appropriiez
ils/elles	appropriaient

Passé simple
j'	appropriai
tu	approprias
il/elle/on	appropria
nous	appropriâmes
vous	appropriâtes
ils/elles	approprièrent

Futur simple
j'	approprierai
tu	approprieras
il/elle/on	appropriera
nous	approprierons
vous	approprierez
ils/elles	approprieront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

approprier à qc: einer S. daj. anpassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le cinéaste s'investit dans le projet et se l'approprie.

fr.wikipedia.org

En effet, elle externalise également l’infrastructure en utilisant des interfaces appropriées pour garantir l'absence de couplage entre l’application et la base de données.

fr.wikipedia.org

En archéologie, l'amputation de fragments d'artéfacts s'interprète parfois comme une pars pro toto, prélèvement permettant de s'approprier symboliquement l'objet.

fr.wikipedia.org

Certains critères permettent de prendre en compte le fait que la variable-cible prend des valeurs ordonnées, en utilisant des mesures ou des heuristiques appropriées.

fr.wikipedia.org

Les sabots ont une forme régulière et appropriée.

fr.wikipedia.org