ASPHYXIE - francoščina-nemščina prevod

asphyxie [asfiksi] SAM. ž. spol sans mn.

1. asphyxie:

asphyxie: Ersticken sr. spol

mourir par asphyxie: ersticken

risque d'asphyxie: Erstickungsgefahr ž. spol

mort par asphyxie: Erstickungstod m. spol

2. asphyxie fig.:

asphyxie: Lähmung ž. spol

Vnos OpenDict

asphyxie SAM.

mourir par asphyxie au gaz ž. spol: an einer Gasvergiftung sterben ž. spol

I. asphyxier [asfiksje] GLAG. preh. glag.

1. asphyxier:

asphyxier: ersticken

il est mort asphyxié: er ist erstickt

2. asphyxier fig.:

asphyxier (démocratie): ersticken

asphyxier (industrie): lähmen

II. asphyxier [asfiksje] GLAG. povr. glag.

1. asphyxier:

s'asphyxier: ersticken

s'asphyxier (ne plus pouvoir respirer): keine Luft mehr bekommen

2. asphyxier (se suicider):

s'asphyxier au gaz: den Gashahn öffnen pog.

3. asphyxier (être paralysé):

s'asphyxier vie politique:: erlahmen

s'asphyxier industrie:: lahmgelegt werden

Présent
j'	asphyxie
tu	asphyxies
il/elle/on	asphyxie
nous	asphyxions
vous	asphyxiez
ils/elles	asphyxient

Imparfait
j'	asphyxiais
tu	asphyxiais
il/elle/on	asphyxiait
nous	asphyxiions
vous	asphyxiiez
ils/elles	asphyxiaient

Passé simple
j'	asphyxiai
tu	asphyxias
il/elle/on	asphyxia
nous	asphyxiâmes
vous	asphyxiâtes
ils/elles	asphyxièrent

Futur simple
j'	asphyxierai
tu	asphyxieras
il/elle/on	asphyxiera
nous	asphyxierons
vous	asphyxierez
ils/elles	asphyxieront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il est mort asphyxié: er ist erstickt

mourir par asphyxie: ersticken

mort par asphyxie: Erstickungstod m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un des symptômes de l'asphyxie exhaustive est que la victime crucifiée trouve progressivement de plus en plus difficile d'obtenir assez de souffle pour parler.

fr.wikipedia.org

La localisation des bacilles sur le larynx peut provoquer l'asphyxie par l'obstruction du conduit aérien : c'est le croup.

fr.wikipedia.org

Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Elle peut survivre dix minutes sur terre, avant de souffrir d'asphyxie.

fr.wikipedia.org