francosko » nemški

assise [asiz] SAM. ž. spol

1. assise GRAD.:

assise (rangée)
Schicht ž. spol

2. assise pogost. mn. (fondement):

Grundlage ž. spol
assise d'un monument
Fundament sr. spol

3. assise mn. GEOL.:

assise (strates)
Schicht ž. spol
assise (strates)
Platte ž. spol
assise (chaise, fauteuil) ž. spol
Sitzfläche ž. spol

I . assis(e) [asi, iz] GLAG.

assis part passé de asseoir

glej tudi assoir

chien-assis <chiens-assis> [ʃjɛ͂asi] SAM. m. spol

asseoir GLAG.

Geslo uporabnika
asseoir qc (rendre plus stable) preh. glag. fig.
etw festigen preh. glag. fig.
asseoir qc preh. glag. fig.

assoir (asseoir) GLAG.

Geslo uporabnika
s'assoir (s'asseoir) sur qc fig. zelo pog. slabš.
auf etw pfeifen pog.
s'assoir (s'asseoir) sur qc fig. zelo pog. slabš.
s'assoir (s'asseoir) sur qc fig. zelo pog. slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
En regardant le plan de la ville, on peut constater qu'il ressemble à une girafe assise.
fr.wikipedia.org
Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.
fr.wikipedia.org
L'assiette s'applique après le jaune d'encollage (jaune qui se trouve dans les fonds), celle-ci crée une « assise » pour la feuille d'or.
fr.wikipedia.org
Assise d'une chaise de bois garnie d'un cannage de lanières de rotin.
fr.wikipedia.org
Elle est assise sur un banc, au premier plan de l’œuvre, légèrement décentrée vers la droite.
fr.wikipedia.org
La base évasée, à profil concave, lui assure une bonne assise et une plus grande résistance aux chocs des vagues.
fr.wikipedia.org
Elle se détruit continuellement par le haut, remplacée par une assise subéreuse, alors que de nouveaux poils se forment à sa base.
fr.wikipedia.org
Ces tenons s’insèrent dans deux mortaises rectangulaires pratiquées à l’arrière de l’assise, ainsi que dans la traverse fixée en-dessous.
fr.wikipedia.org
La zone suivante est une couche de cellules enrichies en subérine appelée assise subéreuse.
fr.wikipedia.org
Ces banquettes, pourvues d'un dossier, ont une assise rembourrée recouverte de maroquin vert.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina