ASTREIGNANT - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

astreignant(e) [astʀɛɲɑ͂, ɑ͂t] PRID.

astreignant(e) travail, emploi: anstrengend

astreignant(e) horaire, règle: wenig Freiraum lassend

I. astreindre [astʀɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

astreindre qn à un travail: jdn zu einer Arbeit zwingen

astreindre qn à un régime sévère médecin:: jdm eine strenge Diät verordnen

astreindre qn à faire qc: jdn nötigen [o. zwingen] etw zu tun

II. astreindre [astʀɛ͂dʀ] GLAG. povr. glag.

s'astreindre à qc/à faire qc: sich zu etw zwingen/sich zwingen etw zu tun

Présent
j'	astreins
tu	astreins
il/elle/on	astreint
nous	astreignons
vous	astreignez
ils/elles	astreignent

Imparfait
j'	astreignais
tu	astreignais
il/elle/on	astreignait
nous	astreignions
vous	astreigniez
ils/elles	astreignaient

Passé simple
j'	astreignis
tu	astreignis
il/elle/on	astreignit
nous	astreignîmes
vous	astreignîtes
ils/elles	astreignirent

Futur simple
j'	astreindrai
tu	astreindras
il/elle/on	astreindra
nous	astreindrons
vous	astreindrez
ils/elles	astreindront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

D’autre part, le travail de transcription des enregistrements est à la fois très difficile et très astreignant.

fr.wikipedia.org

Les frais particulièrement onéreux pour les équipages (en équipements, et lors des reconnaissances, astreignantes et compliquées) n'arrangèrent pas sa pérennité durant ces années 1970.

fr.wikipedia.org

Parmi les plus astreignants étaient les exercices d’imitation des phénomènes psychiques : lecture de pensée, clairvoyance, manifestations médiumniques, etc.

fr.wikipedia.org

Mais les psychologues fonctionnaires, ou effectuant une mission les astreignant au secret professionnel, sont exceptés de cette obligation par le dernier alinéa de cet article.

fr.wikipedia.org

Cette vidéo est physiquement plus astreignante que les promenades précédentes de l'actrice et nécessite de sa part de bonnes capacités physiques.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "astreignant" v drugih jezikih