francosko » nemški

I . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

5. attendre pog. (se montrer impatient avec):

6. attendre pog. (avoir besoin de):

auf etw tož. warten

7. attendre (jusqu'à):

mais en attendant
en attendant que qn fasse qc

8. attendre (toujours est-il):

en attendant

II . attendre [atɑ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

3. attendre (immédiatement):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Bien qu'il reconnaisse des erreurs, il dit assumer sa présidence, plusieurs médias ont critiqué son point de vue, s'attendant à un mea-culpa.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, il peut être nécessaire de mener une recherche « rapide et sale » en attendant les résultats d'études avec un plan de recherche supérieur.
fr.wikipedia.org
Errant dans les couloirs, en attendant la relève, je croise un caporal-chef qui me dit d’aller me faire soigner.
fr.wikipedia.org
Ces grains sont empaquetés et étiquetés en fonction de leur qualité, et stockés dans un entrepôt en attendant leur vente.
fr.wikipedia.org
Pixar parvient à survivre à cet arrêt en se repliant sur ses anciennes activités en attendant que le scénario soit réécrit.
fr.wikipedia.org
Ils sont exténués et attendant le moment de les évacuer, on les étend sur un brancard, et on commence à les panser.
fr.wikipedia.org
Kurenaï en est d’ailleurs effarée, ne s'attendant pas à une telle intelligence chez un jeune ninja autrefois cancre.
fr.wikipedia.org
À partir de 2016, le club tente de récupérer les droits de son premier logo, adoptant en attendant un logo provisoire.
fr.wikipedia.org
Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.
fr.wikipedia.org
La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "attendant" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina