Prevodi za „avilir“ v slovarju francosko » nemški

I . avilir [aviliʀ] GLAG. preh. glag.

avilir

erniedrigen

avilir

entwürdigen

II . avilir [aviliʀ] GLAG. povr. glag.

s'avilir

sich erniedrigen

s'avilir

sich entwürdigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle critique sévèrement ce qu'elle appelle le « féminisme en dentelles », ces féministes qui osent le décolleté comme une forme de libération, en le jugeant avilissant pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Il lui faut peiner mais jamais ramper ni s’avilir pour ne pas être « layoffé » ou perdre sa job.

fr.wikipedia.org

Ils vivent dans des tunnels souterrains et considèrent qu'il est avilissant de vivre dans un milieu découvert.

fr.wikipedia.org

Le couple sera progressivement avili, exposé à une brutalité autant physique que psychologique.

fr.wikipedia.org

Mais dans le même moment nos ennemis pensaient à la détruire et à l'avilir !

fr.wikipedia.org

L'expression « boue », « boüe » ou « boûe » est associée au concept de fange, largement péjoratif qui évoque une condition basse et avilie.

fr.wikipedia.org

Ce poète liste longuement les activités qui font souffrir ou qui avilissent le cheval, au besoin par l'ironie.

fr.wikipedia.org

Il n'est qu'un être qui manque de talent qui peut tenter d'avilir par des mots, des actes.

fr.wikipedia.org

Elle reparaît, inattendue et avilie, dans l'entourage des empereurs.

fr.wikipedia.org

Il fut obligé de quitter cette subdivision où, disent les administrateurs, son autorité était avilie par suite de ses excès.

fr.wikipedia.org