BAIGNER - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. baigner [beɲe] GLAG. preh. glag.

1. baigner:

baigner: baden

2. baigner (entourer) mer:

baigner: umspülen ur. jez.

3. baigner (tremper):

baigné(e) de sang/de sueur chemise: blutgetränkt/schweißnass

baigné(e) de larmes/de sueur visage: tränen-/schweißüberströmt

4. baigner fig.:

baigné(e) de soleil pièce, bâtiment: sonnendurchflutet

II. baigner [beɲe] GLAG. nepreh. glag.

baigner dans qc: in etw daj. schwimmen

fraza:

ça [ou tout] baigne [dans l'huile] pog.: alles ist in Butter pog.

III. baigner [beɲe] GLAG. povr. glag.

se baigner: baden

se baigner (dans une piscine): schwimmen

Présent
je	baigne
tu	baignes
il/elle/on	baigne
nous	baignons
vous	baignez
ils/elles	baignent

Imparfait
je	baignais
tu	baignais
il/elle/on	baignait
nous	baignions
vous	baigniez
ils/elles	baignaient

Passé simple
je	baignai
tu	baignas
il/elle/on	baigna
nous	baignâmes
vous	baignâtes
ils/elles	baignèrent

Futur simple
je	baignerai
tu	baigneras
il/elle/on	baignera
nous	baignerons
vous	baignerez
ils/elles	baigneront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se baigner: baden

baigner dans son sang: in einer Blutlache liegen

baigner dans qc: in etw daj. schwimmen

prends mes lunettes, je ne veux pas me baigner avec: nimm meine Brille, ich möchte nicht damit baden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il s'agit de « truitomètres » : en effet, on mesurait la qualité de l'eau en observant le comportement des truites qui y baignaient.

fr.wikipedia.org

Une chute d'eau thermale forme plusieurs bassins naturels que la population locale utilise pour se baigner et laver son linge.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il se baignait ou chantait au sommet d’un rocher, la femelle collectait des radicelles sèches.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci baignent parfois dans des fluides agressifs et sont périodiquement inspectés.

fr.wikipedia.org

La villa était entourée par une magnifique palmeraie et par des terrasses baignées de soleil où l’on cultivait des plantes exotiques.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "baigner" v drugih jezikih