francosko » nemški

baisse [bɛs] SAM. ž. spol

2. baisse BORZA:

baisse
Baisse ž. spol
mouvement de baisse
Abwärtsbewegung ž. spol
baisse du cours
Kursrückgang m. spol
baisse du cours
abwärts gerichtete Kursbewegung
subir une baisse du cours
einen Kursrückgang erleiden

II . baisse [bɛs]

baisse des cours
Kursrückgang m. spol
baisse des effectifs
Absinken sr. spol der Belegschaftsziffern
baisse des exportations
Ausfuhrrückgang m. spol
baisse de pression
Druckabfall m. spol
baisse des prix
Preissenkung ž. spol
baisse des prix
Preisrückgang m. spol
baisse de température
Temperaturrückgang m. spol
baisse de tension ELEK.
Spannungsabfall m. spol
baisse de tension MED.
Blutdruckabfall
baisse de tension MED.
Blutdrucksenkung ž. spol
baisse des ventes
Verkaufsrückgang m. spol
baisse d'impôts ž. spol
Steuersenkung (f)

I . baisser [bese] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. baisser (fixer plus bas):

baisser
tiefer hängen

3. baisser (orienter vers le bas):

baisser (tête)
senken
baisser (yeux)
niederschlagen

4. baisser (rendre moins fort):

baisser (son)
leiser machen
baisser (phare)
abblenden
baisser (voix)
senken ur. jez.
baisse le ton !
nicht so laut!

5. baisser (réviser à la baisse):

baisser (prix, taux)
senken
baisser (prix, taux)
herabsetzen

II . baisser [bese] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. baisser (s'affaiblir) personne:

baisser
nachlassen

III . baisser [bese] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede baisse

en baisse cours du dollar, production
sinkend
baisse du chiffre d'affaires
Umsatzrückgang
acheter durant la baisse
während der Baisse kaufen
offre d'emplois en baisse
rückläufiges Angebot an Arbeitsplätzen
baisse le ton !
nicht so laut!
la mer baisse
das Wasser geht zurück
marché en baisse
Abflauen sr. spol des Marktes
enregistrer une baisse actions:
rückläufig sein
mouvement de baisse
Abwärtsbewegung ž. spol
être en baisse cours de la bourse, baromètre:
fallen
baisse du cours
Kursrückgang m. spol
la baisse continue des investissements
der anhaltende Rückgang der Investitionen
tendance baissière [ou à la baisse]
Baissetendenz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La mère joint les mains, courbe le dos, comme épuisée et baisse un visage meurtri.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population font apparaître une baisse continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Il annonce ainsi un programme massif de privatisations et une baisse du nombre de fonctionnaires.
fr.wikipedia.org
Ceci est d'autant plus important que la baisse de la population causée par la guerre entraîne une politique familiale volontariste.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne les parcs, le projet initial sera revu à la baisse.
fr.wikipedia.org
La baisse constatée est due au changement de réseau et à une grève perlée qui a duré des mois.
fr.wikipedia.org
Il y a eu une grande croissance annuelle dans la période 1993-2007 plus lente ensuite, en raison de la baisse des niveaux de fécondité.
fr.wikipedia.org
La ville comptait 2 754 habitants en 2006, soit une baisse de 5,7 % en 5 ans.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier domaine, la baisse inéluctable des quantités de poissons débarqués devrait même concerner 97 % de la population mondiale.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "baisse" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno