Prevodi za „barème“ v slovarju francosko » nemški

barème [baʀɛm] SAM. m. spol

barème

Tarifordnung ž. spol

barème

Tarife Pl

barème ŠOL.

Notenmaßstab m. spol

barème des prix

Preisliste ž. spol

appliquer un barème artisan:

sich nach den allgemein gültigen Tarifen richten

appliquer un barème professeur:

einen Bewertungsmaßstab anlegen

fixer/adapter/baisser le barème

den Tarif festsetzen/angleichen/senken

selon barème

laut Tarif

II . barème [baʀɛm] PRAVO

barème de convention

Konventionssatz m. spol strok.

barème des salaires

Lohnsatz m. spol

Primeri uporabe besede barème

selon barème

laut Tarif

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

appliquer un barème artisan:

sich nach den allgemein gültigen Tarifen richten

barème des prix

Preisliste ž. spol

fixer/adapter/baisser le barème

den Tarif festsetzen/angleichen/senken

obligation de respecter le barème [ou le tarif]

Tarifbindung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le classement est basé sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 2 points et une défaite 1 point.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant: une victoire vaut 2 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point.

fr.wikipedia.org

En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant : victoire à 3 points, match nul à 2 et défaite à 1 point.

fr.wikipedia.org

Le barème utilisé pour établir le classement a été modifié puisqu'un match nul 0-0 ne rapporte aucun point aux deux équipes.

fr.wikipedia.org

Le cubage se fait à l'aide de « barème » ou de « tarif » de cubage.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point.

fr.wikipedia.org

Le barème de pasteurisation d'un produit alimentaire permet de fixer le couple : durée de séjour, température de traitement du produit.

fr.wikipedia.org

Le barème de l'heptathlon est modifié en 1985.

fr.wikipedia.org

Le barème du décathlon a été modifié à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org