Prevodi za „bassine“ v slovarju francosko » nemški

bassine [basin] SAM. ž. spol

bassine

Wanne ž. spol

II . bassine [basin]

bassine à confiture

Einmachtopf m. spol

bassiner [basine] GLAG. preh. glag.

1. bassiner (humecter):

bassiner (plante)

besprühen

2. bassiner (chauffer):

bassiner

[mit dem Bettwärmer] vorwärmen

3. bassiner pog. (ennuyer):

bassiner qn

jdm auf den Wecker gehen pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quelques meubles sont visibles, dont celui qui soutient la bassine.

fr.wikipedia.org

Le ferblantier est celui qui fabrique ou qui vend des outils ou ustensiles en fer-blanc, souvent ménagers (tels que les casseroles, bassines, assiettes, lanternes…).

fr.wikipedia.org

Un apprenti sorcier tente d'animer un balai pour qu'il effectue son travail : remplir une bassine d'eau avec des seaux.

fr.wikipedia.org

Les machines utiles aux activités annexes du tissage sont également présentées avec une bassine de filature, une banque de moulinage, une mécanique à dévider, etc.

fr.wikipedia.org

Aucun rapport avec une bassine ou le fait de mettre le pot dedans.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, il est équipé de 4 couchettes et d'un petit bloc cuisine avec un réchaud à gaz et une bassine encastrée.

fr.wikipedia.org

Dumbo est joyeux, plonge et fait des bulles dans une bassine, joue à cache-cache entre les jambes de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le lait est soutiré en bassines, en même temps qu’une petite quantité de présure, destinée à faire cailler le lait.

fr.wikipedia.org

Les crêpes sont brisées puis dissoutes dans de grandes bassines remplies d'eau où elles sont laissées à macérer trois jours.

fr.wikipedia.org

Une fois la consistance désirée obtenue, le produit est réparti, sur une épaisseur constante de quelques centimètres, dans une bassine métallique.

fr.wikipedia.org