Prevodi za „benne“ v slovarju francosko » nemški

benne [bɛn] SAM. ž. spol

1. benne TEH.:

benne de charbon, minerai

Lore ž. spol

benne basculante

Kipplore

2. benne (container):

benne

Großbehälter m. spol

benne d'un camion

Ladefläche ž. spol

benne d'un camion

Mulde ž. spol

camion à benne

Kipper m. spol

benne à béton

Betonkübel

3. benne (cabine):

benne d'un téléphérique

Kabine ž. spol

II . benne [bɛn]

benne à ordures

Müll[abfuhr]wagen m. spol

Primeri uporabe besede benne

benne basculante

Kipplore

camion à benne

Kipper m. spol

benne à béton

Betonkübel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En partie basse des piles, la durée de bétonnage réalisée à la benne de 3 m était comprise entre six et sept heures en moyenne.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il transportait du poisson pêché illégalement, il est arrêté par la police et son poisson est jeté dans la benne.

fr.wikipedia.org

Les récipients sont vidés dans la hotte du porteur qui amène le raisin dans la benne à vendange.

fr.wikipedia.org

Une benne preneuse est un outil composé de deux godets « en pince » qui se referment sur les matériaux à excaver ou à charger.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une initiative citoyenne, la mairie de la ville a mis a disposition des bennes et des pelleteuses.

fr.wikipedia.org

Toutes les bennes des pick-ups avaient un plancher entièrement en acier avec un sous-plancher en bois dur pour l'empêcher d'être cabossé.

fr.wikipedia.org

Ce type de machine effectue en une seule opération l'ensemble des opérations de la vendange : nettoyage, portage et transfert dans les bennes de débardage.

fr.wikipedia.org

Le châssis était aisément accessible afin de construire des bennes de camion coordonnées.

fr.wikipedia.org

La marque innove en commercialisant les premiers camions à benne basculante.

fr.wikipedia.org

Les déchets sont triés dans plusieurs bennes différentes selon leur nature.

fr.wikipedia.org