Prevodi za „berger“ v slovarju francosko » nemški

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m. spol / Hirtin ž. spol

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m. (ž.) spol

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m. spol / Schafhirtin ž. spol

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m. (ž.) spol

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m. spol

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m. spol

berger SAM.

Geslo uporabnika

berger transhumant m. spol AGR.

Wanderschäfer m. spol

Primeri uporabe besede berger

berger allemand

Deutscher Schäferhund

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au cours de l'histoire, les bergers ont eu souvent recours à des méthodes empiriques trouvées par l'expérimentation sur les animaux de la ferme.

fr.wikipedia.org

Un panneau endommagé comporte un berger avec un agneau sur les épaules.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cette fête était célébrée par les bergers, qui allumaient des feux et dansaient autour pour obtenir la fécondité de leurs troupeaux.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux de chameaux domestiques, seule l'intervention du berger peut sauver le chameau le plus faible.

fr.wikipedia.org

En 1935, le narrateur rend visite au berger en compagnie d'un ami garde forestier, à qui il dévoile le mystère de cette « forêt naturelle ».

fr.wikipedia.org

Armand ne reverra son père qu'une seule fois, lorsque celui-ci vient lui rendre visite à l'école des bergers.

fr.wikipedia.org

Près d'elle se trouvait la cabane du berger.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org

Bitzer est le patient chien de berger chargé de surveiller le troupeau.

fr.wikipedia.org