Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
soppose
Korken

bouchon [buʃɔ͂] SAM. m. spol

1. bouchon:

bouchon d'une bouteille
Korken m. spol
bouchon d'une carafe, d'un évier
Stöpsel m. spol
bouchon d'un bidon, tube, radiateur
Verschluss m. spol
bouchon d'un réservoir
Deckel m. spol
bouchon de champagne
Sektkorken
bouchon en plastique
Plastikkorken
bouchon en plastique
Plastikverschluss
faire sauter les bouchons de champagne
die Sektkorken knallen lassen
bouchon antivol
verschließbarer Tankdeckel
bouchon doseur
Verschlusskappe ž. spol zum Dosieren
sentir le bouchon vin:
nach Korken schmecken

2. bouchon RIB.:

bouchon
Schwimmer m. spol
bouchon
Pose ž. spol strok.

3. bouchon (embouteillage):

bouchon
[Verkehrs]stau m. spol
un bouchon de 2 km s'est formé
es hat sich ein 2 km langer Stau gebildet

fraza:

c'est plus fort que de jouer au bouchon pog.
das ist schon ein starkes Stück pog.
pousser le bouchon un peu trop loin
ein bisschen zu weit gehen

II. bouchon [buʃɔ͂]

bouchon de liège
[echter] Korken
bouchon de paille
Strohwisch m. spol
bouchon de radiateur
Kühlerverschluss m. spol
bouchon de réservoir
Tankdeckel m. spol
bouchon de vidange AVTOMOBIL.
Ablassstopfen m. spol
Vnos OpenDict

bouchon SAM.

perdre le bouchon pog.
den Überblick verlieren
Vnos OpenDict

bouchon SAM.

mon petit bouchon (terme d'affection à l'adresse d'un enfant) m. spol pog. idiom. fraza
mein Kleiner / meine Kleine m. in ž. spol

tirebouchonNO <tirebouchons> [tiʀbuʃɔ͂], tire-bouchonOT <tire-bouchons> SAM. m. spol

tirebouchon
Korkenzieher m. spol
tirebouchon
Korkzieher DIAL
tirebouchon
Stoppelzieher avstr.

fraza:

queue en tirebouchon
Ringelschwanz m. spol
pantalon en tirebouchon
Ziehharmonikahose ž. spol pog.
avoir des boucles en tirebouchon
Korkenzieherlocken Pl haben

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bouchon verseur
Verschluss m. spol mit Gießtülle
bouchon doseur
Verschlusskappe ž. spol zum Dosieren
bouchon antivol
verschließbarer Tankdeckel
bouchon dû aux intempéries
witterungsbedingter Stau
bouchon du carter d'huile
Ölablassschraube ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le bouchon du radiateur a disparu sous le capot sur le côté droit (même côté que la jauge de niveau d'huile).
fr.wikipedia.org
D’une manière générale, tous les travaux de terrassement et de bétonnage du gros béton ou « bouchon » sont réalisés sous l’eau.
fr.wikipedia.org
Le samedi 2 août 1975, jour de canicule, 600 km de bouchons cumulés sont enregistrés.
fr.wikipedia.org
Par contre, le support du logo est fixe et ce n'est plus la trappe d'accès au bouchon du radiateur.
fr.wikipedia.org
La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bouchon" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina