BOUFFÉE - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

bouffée [bufe] SAM. ž. spol

1. bouffée (souffle):

bouffée de vent: Windstoß m. spol

il respirait par bouffées: er atmete stoßweise

tirer des bouffées de sa pipe: seine Pfeife paffen pog.

bouffée d'air frais/chaud: frischer Luftzug [o. frische Brise] /Schwall m. spol heißer Luft

2. bouffée (haleine):

des bouffées de vin: Fahne, die nach Wein riecht

des bouffées d'ail: Knoblauchfahne ž. spol

3. bouffée (poussée):

bouffée de fièvre: Fieberanfall m. spol

bouffée de chaleur: [Hitze]wallung ž. spol

bouffée de chaleur: Flush m. spol strok.

bouffée de colère: Wutanfall m. spol

bouffée d'orgueil: Anwandlung ž. spol von Stolz

I. bouffer [bufe] GLAG. nepreh. glag.

1. bouffer pog.:

bouffer: essen

bouffer: fressen pog.

2. bouffer (se gonfler):

bouffer: sich bauschen

II. bouffer [bufe] GLAG. preh. glag. pog.

1. bouffer:

bouffer: essen

bouffer: futtern pog.

bouffer: fressen vulg.

je n'ai rien à bouffer à la maison: ich habe nichts Essbares im Haus

2. bouffer (consommer):

bouffer (essence, huile): schlucken pog.

bouffer (kilomètres): fressen pog.

3. bouffer zelo pog. (manifester sa colère):

bouffer qn: jdn gefressen haben pog.

je vais [ou pourrais] le bouffer!: ich könnte ihm den Hals/Kragen umdrehen! pog.

Vnos OpenDict

bouffer GLAG.

bouffer des briques pog.: am Hungertuch nagen

Présent
je	bouffe
tu	bouffes
il/elle/on	bouffe
nous	bouffons
vous	bouffez
ils/elles	bouffent

Imparfait
je	bouffais
tu	bouffais
il/elle/on	bouffait
nous	bouffions
vous	bouffiez
ils/elles	bouffaient

Passé simple
je	bouffai
tu	bouffas
il/elle/on	bouffa
nous	bouffâmes
vous	bouffâtes
ils/elles	bouffèrent

Futur simple
je	boufferai
tu	boufferas
il/elle/on	bouffera
nous	boufferons
vous	boufferez
ils/elles	boufferont

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bouffée d'orgueil: Anwandlung ž. spol von Stolz

tirer une longue bouffée: einen langen Zug machen

bouffée de fièvre: Fieberanfall m. spol

bouffée de vent: Windstoß m. spol

bouffée d'air frais/chaud: frischer Luftzug [o. frische Brise] /Schwall m. spol heißer Luft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils ont montré que les bouffées sont associées à des singularités à temps complexes.

fr.wikipedia.org

En médecine, climatérique concerne ce qui se rapporte à la ménopause : signes climatériques (bouffées de chaleur, par exemple).

fr.wikipedia.org

Les éléments plus lourds que le fer provenant des supernovae sont typiquement ceux produits par processus r, alimenté par les bouffées de neutrons des supernovae.

fr.wikipedia.org

Certaines femmes en phase de ménopause ne présentent aucune bouffée de chaleur.

fr.wikipedia.org

J'ai entendu leur musique d'abord, que j'ai trouvée très bonne, très unique, très mélodieuse ; une bouffée d'air frais pour le metal.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bouffée" v drugih jezikih

Italijanščina