Prevodi za „bus“ v slovarju francosko » nemški

bus¹ <mn. bus> [bys] SAM. m. spol

bus

Bus m. spol

bus électrique

Elektrobus

bus de tourisme

Reisebus m. spol

bus de tourisme

Reisecar m. spol švic.

bus² <mn. bus> [bys] SAM. m. spol RAČ.

bus

Bus m. spol

bus d'adresses

Adressbus m. spol

bus de commande

Steuerbus m. spol

bus de données

Datenbus m. spol

bus d'extension

Erweiterungsbus m. spol

bus de processeur

Prozessorbus m. spol

bus système

Systembus m. spol

bus SAM.

Geslo uporabnika

bus de terrain m. spol TEH. strok.

Feldbus m. spol strok.

I . boire [bwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. boire:

boire

trinken

boire animal:

trinken

boire animal:

saufen

boire (finir de boire)

austrinken

boire à la bouteille/dans un bol

aus der Flasche/aus einer Schale trinken

personne qui aime [bien] boire un petit verre

trinklustiger Mensch

2. boire (s'imprégner de):

boire

aufsaugen

II . boire [bwaʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. boire:

boire

trinken

boire animal:

trinken

boire animal:

saufen

boire au succès de qn/à la santé de qn

auf jds Erfolg/Gesundheit [o. Wohl] trinken

faire boire qn

jdm zu trinken geben

faire boire un animal

einem Tier zu trinken geben

faire boire un animal

ein Tier tränken

2. boire (être alcoolique):

boire

trinken

fraza:

qui a bu boira preg.

die Katze lässt das Mausen nicht

il y a à boire et à manger là-dedans (vérités et mensonges)

das ist mit Vorsicht zu genießen

il y a à boire et à manger là-dedans (du bon et du moins bon)

das ist sehr gemischt

III . boire [bwaʀ] GLAG. povr. glag.

se boire

sich trinken lassen

se boire à l'apéritif/au dessert

als Aperitif/zum Nachtisch getrunken werden

ce vin se boit chambré

dieser Wein sollte Zimmertemperatur haben

Primeri uporabe besede bus

bus d'adresses

Adressbus m. spol

bus d'extension

Erweiterungsbus m. spol

bus électrique

Elektrobus

bus système

Systembus m. spol

fréquence du bus système

Bustaktfrequenz

un bus à impériale

ein Doppeldeckerbus m. spol

station de bus

Omnibushaltestelle

ligne de bus

Omnibuslinie

électronique de bus RAČ.

Buselektronik

atelier-dépôt des bus

Omnibushof m. spol

arrêt d'autobus/de bus

Bus-/Omnibushaltestelle

bus de commande

Steuerbus m. spol

bus de données

Datenbus m. spol

bus de processeur

Prozessorbus m. spol

un bus articulé

ein Gelenkbus

bus de tourisme

Reisebus m. spol

transfert en bus

Bustransfer m. spol

le bus va bientôt passer

der Bus wird gleich kommen

voyage en bus/en voiture

Bus-/Autoreise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Simics simule aussi bien le processeur que les autres composants d'un système (mémoire, bus, dispositifs d'entrée/sortie, etc.), et permet de déboguer le logiciel.

fr.wikipedia.org

Il est chauffeur de bus et distrait les passagers avec sa gouaille.

fr.wikipedia.org

Avec le nouveau réseau, l'ensemble des lignes de bus sont en montée porte avant, le tramway est lui en libre-service.

fr.wikipedia.org

Les véhicules comprenaient 36 bus-ambulances, 19 camions, 7 voitures, 7 motos, un camion de dépannage, un camion-atelier et une cuisine de campagne.

fr.wikipedia.org

Des billets de dépannage sont vendus plus cher à bord des bus.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, les supporters adverses ont un accès réservé pour leur bus sous la coursive et un accès direct à leur tribune.

fr.wikipedia.org

Cette même autorité recrute des agents de prévention et met en place des caméras de télésurveillance dans les bus pour lutter contre l'insécurité.

fr.wikipedia.org

La commune commence à développer des lignes de bus ainsi que de nombreux taxis.

fr.wikipedia.org

La ville est efficacement quadrillée par un réseau de douze lignes de tramways auquel s'ajoute celui des bus et des trains express régionaux.

fr.wikipedia.org

Le bus devra alors se poser un à endroit moins achalandé puis revenir au terminus afin de reprendre le service.

fr.wikipedia.org