Prevodi za „câbles“ v slovarju francosko » nemški

câbler [kɑble] GLAG. preh. glag.

1. câbler (transmettre):

câbler

kabeln

2. câbler TV:

câbler

verkabeln

3. câbler ELEK.:

câbler

verdrahten

câble [kɑbl] SAM. m. spol

1. câble:

câble

Kabel sr. spol

poser un câble

ein Kabel legen

câble [d'alimentation] électrique

Stromkabel

les câbles électriques

die elektrischen Leitungen

câble de clavier/d'imprimante

Tastatur-/Druckerkabel

câble téléphonique [ou du téléphone]

Telefonkabel sr. spol

câble téléphonique [ou du téléphone]

Telefonleitung ž. spol

câble [à] haute tension

Hochspannungskabel

câble à large bande

Breitbandkabel

câble de transmission

Übertragungsleitung

câble sous gaine TEH.

Bowdenzug m. spol

câble sous-marin

Unterwasserkabel

sans câble

kabellos

2. câble TV:

câble

Kabelfernsehen sr. spol

avoir le câble

verkabelt sein

avoir le câble

[einen] Kabelanschluss haben

3. câble (fil):

câble d'un frein

Seilzug m. spol

câble métallique

Drahtseil sr. spol

câble de transmission

Treibseil

II . câble [kɑbl]

câble d'alimentation

Anschlusskabel sr. spol

câble d'amarrage

Halteleine ž. spol

câble de connexion

Verbindungskabel sr. spol

câble de démarrage

Starthilfekabel sr. spol

câble à fibre optique

Glasfaserkabel sr. spol

câble de frein

Bremsseil sr. spol

câble de remorquage

Abschleppseil sr. spol

câblé(e) [kable] PRID.

câblé(e) fil

gezwirnt

câblé(e) ville, maison

verkabelt

câble-ruban <câbles-rubans> [kabləʀybɑ͂] SAM. m. spol RAČ.

câble-ruban

Flachbandkabel sr. spol

protège-câble SAM.

Geslo uporabnika

protège-câble m. spol ELEK. strok.

Kabelbrücke ž. spol strok.

protège-câble m. spol ELEK. strok.

Kabelabdeckung ž. spol

Primeri uporabe besede câbles

les câbles électriques

die elektrischen Leitungen

enchevêtrement de câbles

Kabelsalat m. spol pog.

bac tiré par des câbles

Seilfähre