Prevodi za „cadencer“ v slovarju francosko » nemški

cadencer [kadɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. cadencer:

cadencer

rhythmisch gestalten

cadencer

rhythmisieren

cadencer son pas

Schritt halten

2. cadencer TEH., RAČ.:

cadencer

takten

cadencer un processeur à une fréquence plus rapide

einen Prozessor schneller takten

à combien ce processeur est-il cadencé/la puce est-elle cadencere ?

wie ist dieser Prozessor/der Chip getaktet?

Primeri uporabe besede cadencer

cadencer son pas

Schritt halten

cadencer un processeur à une fréquence plus rapide

einen Prozessor schneller takten

à combien ce processeur est-il cadencé/la puce est-elle cadencere ?

wie ist dieser Prozessor/der Chip getaktet?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par exemple, des trains omnibus peuvent être cadencés au quart d'heure dans une ville qui voit aussi s'arrêter des trains grandes lignes cadencés à l'heure.

fr.wikipedia.org

Le cheval navarrin « de forme anguleuse » était alors doué d'une grande souplesse et d'allures plus relevées et cadencées qu'allongées.

fr.wikipedia.org

Au départ elles avaient toutes un horaire cadencé à l'heure, certaines ont maintenant un horaire cadencé à la demi-heure.

fr.wikipedia.org

Consiste à cadencer inversement par rapport à la sat rythmique, ce qui permet de sortir d'un configuration de tumbling par une sat.

fr.wikipedia.org

Tous les horaires sont cadencés à l'heure, sauf pendant les heures de pointe.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il est nécessaire qu'émetteur et récepteur soient cadencés à la même vitesse.

fr.wikipedia.org

Les horaires ne sont pas cadencés et les fréquences de la desserte varient fortement en fonction des heures de la journée et des lignes.

fr.wikipedia.org

Les trains de banlieue sont des trains de voyageurs qui sont exploités en service cadencé dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie.

fr.wikipedia.org

La plupart des principales lignes étaient déjà cadencées à la demi-heure à l'ouverture, d'autre suivirent plus tard.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'abonnés augmenta fortement, ce qui nécessita un nouvel horaire cadencé à 10-15 minutes et de nombreux croisements de convois en résultèrent.

fr.wikipedia.org