Prevodi za „cadran“ v slovarju francosko » nemški

cadran [kadʀɑ͂] SAM. m. spol

1. cadran:

cadran d'une montre

Zifferblatt sr. spol

cadran d'un baromètre, compteur

Skala ž. spol

cadran d'un téléphone

Wählscheibe ž. spol

cadran lumineux d'une montre

Leuchtzifferblatt

cadran analogique

Analoganzeige ž. spol

cadran solaire

Sonnenuhr ž. spol

2. cadran kan. pog. (réveil):

cadran

Wecker m. spol

cadran SAM.

Geslo uporabnika

cadran m. spol

Nummernscheibe ž. spol

Primeri uporabe besede cadran

cadran analogique

Analoganzeige ž. spol

cadran lumineux d'une montre

Leuchtzifferblatt

cadran solaire

Sonnenuhr ž. spol

faire le tour du cadran

zwölf geschlagene [o. volle] Stunden schlafen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un premier cadran solaire, en forme d'hémisphère avec deux pattes de lions, a été retrouvé dans les fouilles du gymnase en huit morceaux.

fr.wikipedia.org

À cette date, temps vrai (le temps du cadran solaire) et temps moyen (le temps de l'horloge) vont donc être officialisés.

fr.wikipedia.org

Cette horloge menait à quatre cadrans (deux par croisillons), qui ont tous été détruits.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il convient de remettre à zéro l'ensemble des cadrans du totalisateur et des compteurs.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour avoir inventé une horloge magnétique et divers cadrans solaires.

fr.wikipedia.org

A bas, 5 cadrans à aiguille, chacun appairé à une clé à oreille.

fr.wikipedia.org

Ainsi par extension, heures de cadran solaire et heures d'horloge seront pour un temps qualifiées d'« heures égales ».

fr.wikipedia.org

Le dividende 147 est inscrit à l'extrême gauche du totalisateur grâce aux petites molettes présentes sous chaque cadran.

fr.wikipedia.org

Le lanterneau du regard est surmonté d'une sculpture en pierre, destinée à l'origine à servir de cadran solaire.

fr.wikipedia.org

Ceci peut se faire dans n’importe quel ordre mais doit être fait sur tous les cadrans.

fr.wikipedia.org