francosko » nemški

Prevodi za „caresse“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

caresse [kaʀɛs] SAM. ž. spol

caresse un animal)
Streicheln sr. spol
caresse une personne)
Liebkosung ž. spol ur. jez.
donner une caresse à un enfant

caresser [kaʀese] GLAG. preh. glag.

1. caresser (donner des caresses):

Primeri uporabe besede caresse

caresse intime
Intimität ž. spol
donner une caresse à un enfant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Véritable science de la caresse dure ou douce, cette discipline n'a pu voir le jour qu'en exploitant, culturellement, une tendance naturelle.
fr.wikipedia.org
Il recourbe la partie postérieure de son corps, la « caresse » et se frotte contre elle.
fr.wikipedia.org
Dans une carrière abandonnée, il décide de reprendre les caresses interrompues.
fr.wikipedia.org
Après chaque tour, les caresses d'une jeune femme sur l'hologramme du narrateur sont censées signifier le nombre de bonnes réponses.
fr.wikipedia.org
Après son lycée, elle caresse l'idée de devenir graphiste mais s'inscrit finalement en droit.
fr.wikipedia.org
Si on vous donne le choix entre les coups et les caresses, ne choisiriez vous pas les caresses et n’éviteriez-vous pas les coups ?
fr.wikipedia.org
Mais si l’on considère ceux qui sont à l’origine des actions on comprend que c'est l'amour qui fouette, et la méchanceté qui caresse.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, après la naissance, les caresses, le contact avec les surfaces chaudes et l'eau tiède auront un effet apaisant sur lui.
fr.wikipedia.org
Par exemple, un cheval qui aura associé caresse et reculer lors de l'apprentissage du reculer, peut reculer dès lors qu'on le caresse.
fr.wikipedia.org
La bicyclette graminée garnie de grelots, les grisons grivelés et les échinodermes courbant l'échine pour quêter des caresses (1920-1921).
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina