francosko » nemški
Prevodi za „cession“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)
cession [sesjɔ͂] SAM. ž. spol PRAVO
-
cession
-
Übertragung ž. spol
-
Überschreibung ž. spol
-
Abtretung ž. spol
-
Übergang m. spol
-
Überleitung ž. spol
-
cession (vente)
-
Veräußerung ž. spol
-
cession légale
-
cession partielle
-
cession partielle d'entreprise
-
cession d'une/de l'action en revendication d'un droit réel immobilier
-
Vindikationszession strok.
-
cession d'un bien-fonds
-
Grundabtretung strok.
-
Vorausabtretung strok.
-
cession de la légitimation
-
Sicherungsabtretung strok.
II . cession [sesjɔ͂]
-
Anspruchsabtretung ž. spol
-
cession de droits successifs PRAVO
-
Erbanteilsveräußerung ž. spol
-
cession d'entreprise PRAVO
-
Betriebsübergang m. spol
-
Anteilsabtretung ž. spol
-
Anteilsveräußerung ž. spol
-
Besitzabtretung ž. spol
cession ž. spol
-
Rechteverkauf m. spol
Primeri uporabe besede cession
- cession partielle
- cession légale
- Vorausabtretung strok.
- cession de la légitimation
- cession d'un bien-fonds
- Grundabtretung strok.
- cession partielle d'entreprise
- plus-value de cession
- Veräußerungsgewinn m. spol
- Rechteverkauf m. spol
- Sicherungsabtretung strok.
- Veräußerungsverlust strok.
- Forderungsabtretung ž. spol
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
francoščina
- Une quarantaine de contrats de cessions ont été signés par l'éditeur dans le monde, « record quasi absolu » pour un essai volumineux de ce type.fr.wikipedia.org
- Le 13 novembre 2015, est signé un plan de cession, 80 sur 120 collaborateurs sont licenciés et la majeure partie des boutiques est fermée.fr.wikipedia.org
- Si le remploi est partiel, l’exonération de plus-value est proportionnée à la fraction du prix de cession qui est effectivement remployée.fr.wikipedia.org
- L'article 38 évoque la rémunération des auteurs d'une œuvre en contrepartie d'une cession totale ou partielle de leurs droits.fr.wikipedia.org
- La chambre consulaire a développé de multiples services à destination des entreprises, de la création jusqu'à la cession ou la transmission.fr.wikipedia.org
- En raison des différentes cessions de la propriété du monastère, l'influence économique et politique diminue.fr.wikipedia.org
- Cette opération appelée cession ou transfert de leasing s'effectue par un changement de locataire, par substitution ou par un avenant au contrat.fr.wikipedia.org
- La situation conduit l'essentiel de la rédaction à annoncer son départ le 27 février 2020, en faisant jouer la clause de cession.fr.wikipedia.org
- L'impôt sur les plus-values est la taxe ou l'impôt qui s'applique aux plus-values obtenues au terme d'une cession immobilière ou mobilière.fr.wikipedia.org
- Cette cession est validée par décret présidentiel le 3 juin 1876.fr.wikipedia.org
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
francoščina