Prevodi za „chœur“ v slovarju francosko » nemški

chœur [kœʀ] SAM. m. spol

1. chœur (chanteurs):

chœur

Chor m. spol

chœur d'enfants/de femmes/d'hommes

Kinder-/Frauen-/Männerchor

chœurs de l'opéra

Opernchor

chœur mixte

gemischter Chor

chœur supplémentaire

Extrachor

chanter en chœur

im Chor singen

2. chœur GLAS., LIT., ARHIT.:

chœur

Chor m. spol

3. chœur (groupe):

chœur

Schar ž. spol

s'écrier/protester en chœur

gemeinsam [o. im Chor] rufen/protestieren

ils déclarèrent en chœur

sie erklärten einstimmig

Primeri uporabe besede chœur

chœur mixte

gemischter Chor

chœur supplémentaire

Extrachor

ils déclarèrent en chœur

sie erklärten einstimmig

chanter en chœur

im Chor singen

s'écrier/protester en chœur

gemeinsam [o. im Chor] rufen/protestieren

concerto pour orchestre/pour chœur

Orchester-/Chorkonzert

chœur d'enfants/de femmes/d'hommes

Kinder-/Frauen-/Männerchor

ne pas être un enfant de chœur

kein Unschuldsengel sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son travail se prolonge dans une activité de composition musicale : œuvres pour orgue, chœur, piano ou encore de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des peintures du chœur serait italianisant et daterait de 1745.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur sont de bois de chêne finement travaillé, même si elles ont gardé leur aspect sobre et rude.

fr.wikipedia.org

Les chanoines portent la croix tant sur les costumes de chœur que sur ceux de ville.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, un jubé très simple ferme la nef, sculpté côté nef, peint côté chœur.

fr.wikipedia.org

Le chœur sort sur un unisson de la tandis que résonne le thème à l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Des stalles sont installées dans le chœur et les arcs reconstruits.

fr.wikipedia.org

Canti di prigionia pour chœur de voix mixtes et instruments.

fr.wikipedia.org

La production nécessitait un orchestre de 107 musiciens, un chœur de 135 personnes et 23 solistes (les parties principales avaient été doublées).

fr.wikipedia.org