Prevodi za „chaise“ v slovarju francosko » nemški

chaise [ʃɛz] SAM. ž. spol

chaise

Stuhl m. spol

chaises d'une/de l'église

Kirchengestühl sr. spol

chaise pliante

Klappstuhl

chaise de camping/de cuisine

Camping-/Küchenstuhl

chaise électrique

elektrischer Stuhl

chaise haute

Kinderstuhl

chaise haute

Hochstuhl

chaise longue

Liegestuhl

chaise longue pliante [ou de camping]

Campingliege ž. spol

chaise roulante

Rollstuhl

chaise percée

Nachtstuhl

fraza:

politique de la chaise vide

Politik ž. spol der Verweigerung

pratiquer la politique de la chaise vide

eine Verweigerungshaltung einnehmen

être assis(e) [ou avoir le cul pog.] entre deux chaises

zwischen zwei Stühlen sitzen

II . chaise [ʃɛz]

chaise à bascule

Schaukelstuhl m. spol

chaise à porteurs ZGOD.

Sänfte ž. spol

chaise d'enfant

Kinderhochstuhl m. spol

chaise SAM.

Geslo uporabnika

le jeu des chaises musicales IGRE

die Reise nach Jerusalem

le jeu des chaises musicales (remaniement) POLIT., INDUSTR. fig.

Stühlerücken / Neubesetzung von Ämtern od. Positionen

Primeri uporabe besede chaise

chaise électrique

elektrischer Stuhl

chaise haute

Kinderstuhl

chaise longue

Liegestuhl

chaise roulante

Rollstuhl

chaise percée

Nachtstuhl

chaise pliante

Klappstuhl

chaise berçante (rocking-chair)

Schaukelstuhl m. spol

chaise d'enfant (basse)

Kinderstuhl m. spol

chaise roulante, fauteuil roulant

Rollstuhl m. spol

cette chaise s'est dépaillée

bei diesem Stuhl hat sich das Sitzgeflecht aufgelöst

enfourcher une chaise

sich rittlings auf einen Stuhl setzen

chaise en rotin

Rattanstuhl m. spol

ta chaise/fleur/maison

dein Stuhl/deine Blume/dein Haus

votre chaise/vase/maison

euer Stuhl/eu[e]re Vase/euer Haus

sa chaise/fleur/maison

sein/ihr Stuhl/seine/ihre Blume/sein/ihr Haus

cette chaise/fleur/maison

dieser Stuhl/diese Blume/dieses Haus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le condamné est installé et sanglé sur une chaise en acier, placée au milieu d’un caisson étanche et vitré.

fr.wikipedia.org

Les ducking stools ont d'abord été utilisés à cette fin, mais le ducking a ensuite été infligée sans la chaise.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens vont de maison en maison en transportant une chaise décorée de fleurs.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier cas, l'eau de l'étang était si basse que le contrevenant a simplement fait le tour de la ville sur une chaise.

fr.wikipedia.org

Il continue d'autres installations et autres technique à base de la chaise monobloc.

fr.wikipedia.org

Habituellement, la chaise était fixée à une longue poutre en bois fixée comme une balançoire au bord d'un étang ou d'une rivière.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été poussée dans l'étang, puis les arbres ont été libérés, faisant ainsi basculer la chaise vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

On pouvait s'asseoir sur des chaises pivotantes montées sur roulettes pour un maximum de flexibilité.

fr.wikipedia.org

Portée au-dessus d'une table, les pieds de la chaise vont alors tracer dans l'air des caractères d'écriture qu'une tierce personne est invitée à interpréter.

fr.wikipedia.org

HBK perd après s'être prit un coup de chaise.

fr.wikipedia.org