Prevodi za „charrue“ v slovarju francosko » nemški

charrue [ʃaʀy] SAM. ž. spol

charrue

Pflug m. spol

fraza:

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

das Pferd am [o. beim] Schwanz aufzäumen

Primeri uporabe besede charrue

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs

das Pferd am [o. beim] Schwanz aufzäumen

accoupler les chevaux à la charrue/l'avant de la diligence

die Pferde paarweise vor den Pflug/die Postkutsche spannen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces charrues mélangent la matière organique sur toute la hauteur du profil travaillé à la différence d'une charrue à versoir et rasette.

fr.wikipedia.org

Le corps de charrue proprement dit est précédé d'un coutre découpant verticalement le sol.

fr.wikipedia.org

Son goût pour l'étude lui vaut le surnom de bos suetus aratro (« bœuf accoutumé à la charrue »).

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus qu'à laisser la charrue au hangar.

fr.wikipedia.org

Le câble est déroulé depuis ce même navire, passe dans la charrue et est déposé dans le sillon.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il met au point semoirs et charrues étroites.

fr.wikipedia.org

La gamme des différents modèles est large, mais elles peuvent être classées en ancres crochets, charrues, plates, et diverses.

fr.wikipedia.org

La localité est décrite comme ayant suffisamment de terres labourables pour 3 équipes de charrue du seigneur et 3 équipes de charrue pour autres hommes.

fr.wikipedia.org

L'attelage trois-points est un système d'attelage permettant de relier une charrue ou tout autre machine agricole à un tracteur agricole.

fr.wikipedia.org

Avant les grandes marées, les sauniers retournent leur parcelles de terre à l’aide de charrues tractées par des bœufs ou des chevaux.

fr.wikipedia.org