Prevodi za „chatouillement“ v slovarju francosko » nemški

chatouillement [ʃatujmɑ͂] SAM. m. spol

1. chatouillement (action de chatouiller):

chatouillement

Kitzeln sr. spol

2. chatouillement (picotement):

un chatouillement dans la gorge

ein Kratzen sr. spol im Hals

des chatouillements dans le nez

ein Kribbeln sr. spol in der Nase

Primeri uporabe besede chatouillement

un chatouillement dans la gorge

ein Kratzen sr. spol im Hals

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'allégresse, qui est la joie éprouvée simultanément dans le corps et l'esprit, ne comporte pas d'excès, mais le chatouillement peut apporter une joie mauvaise par ses débordements.

fr.wikipedia.org

Malgré un examen poussé de la physiologie et du système nerveux, le phénomène du rire demeure, dans son mécanisme, enveloppé de mystère, et encore plus celui du chatouillement.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, lorsqu'un robot contrôlé de l’extérieur stimule les patients, la sensation de chatouillement est normalement perçue.

fr.wikipedia.org

Ici, l'auteur semble embarrassé, ignorant visiblement quel pourrait être le véritable effet d'un scarabée placé sur le corps du patient, sans cependant se risquer à parler d'un « chatouillement ».

fr.wikipedia.org

Comme on le voit, le fameux « chatouillement » ne semble pas trouver sa source chez les « criminalistes ».

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on considère le chatouillement au niveau de ses qualités en tant que sensation, elle résulte d'une légère stimulation qui se déplace à travers la peau.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, comme la pulpe des doigts, c'est une région du corps riche en terminaisons nerveuses ; elle est communément sensible au chatouillement.

fr.wikipedia.org

Quant au phénomène du chatouillement, les médecins en ont un point de vue analogue à celui du rire, dont il peut advenir autant de bien que de mal.

fr.wikipedia.org

Le chatouillement ne peut être ressenti que dans une situation où la personne a une relative confiance en l'autre.

fr.wikipedia.org

Le rire est essentiellement causé par une situation comique, le chatouillement ou le rire lui-même.

fr.wikipedia.org