Prevodi za „chauffe-plat“ v slovarju francosko » nemški

chauffe-plat <mn. chauffe-plats> [ʃofpla] SAM. m. spol

chauffe-plat

Warmhalteplatte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Son cadre rustique conserve la grande cheminée en pierre, le foyer avec le poêle, le chauffe-plats et l'évier en maçonnerie avec sa surface inclinée pour permettre à l'eau de s'écouler.

fr.wikipedia.org

Cette collection comprend des photos, des présentoirs, des emballages, des affiches et trois chaînes de production – toujours en état de marche – de biscuits, bougies chauffe-plat et chocolats.

fr.wikipedia.org

Les plats ainsi apportés et tenus au chaud dans un chauffe-plats, étaient dressés dans les plats de service avant d'être apportés dans la galerie des cerfs.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'appareils, individuels ou pour deux, qui permettent de faire fondre le fromage uniquement avec des bougies de type « chauffe-plat ».

fr.wikipedia.org

Godet, petit récipient sans pied et sans anse des veilleuses votives et des bougies chauffe-plat (en) dans lequel est versé de la poudre de paraffine compactée.

fr.wikipedia.org

Des chauffe-plats en céramique sont régulièrement trouvés lors de fouilles archéologiques concernant la période médiévale, sous la forme de braseros au charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Les entreprises partenaires ont construit, pour l’occasion, un plat d’une demi-tonne (8 m de long pour 1,20 m de large), un système de chauffe-plats ainsi qu’une balance.

fr.wikipedia.org

À Noël, les communautés hispaniques ont l'habitude de mettre des bougies classiques ou de type « chauffe-plat » dans de petits sacs en papier blanc.

fr.wikipedia.org

L'office est équipé des armoires de rangement, une table chauffe-plats, un lave-vaisselle et une machine à café.

fr.wikipedia.org

Le chauffe-plat est un ustensile de table sur lequel on pose une préparation culinaire afin qu’elle reste chaude.

fr.wikipedia.org