CIRCONSTANCE - francoščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] SAM. ž. spol

1. circonstance pogost. mn. (conditions):

circonstance: Umstand m. spol

les circonstances d'un accident: die Umstände [o. Einzelheiten] eines Unfalls

en toutes circonstances: unter allen Umständen

circonstances indépendantes de notre volonté: unvorhergesehene Umstände

circonstance aggravante/atténuante: erschwerender/mildernder Umstand

circonstances du contrat PRAVO: Vertragsumstände strok.

2. circonstance (occasion):

circonstance: Gelegenheit ž. spol

air/tête de circonstance: dem Anlass entsprechend

discours/habit de circonstance: angemessene Rede/Kleidung

œuvre de circonstance: Gelegenheitsdichtung ž. spol

II. circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] PRAVO

circonstance de rattachement: Anknüpfungsmoment sr. spol strok.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

en pareille circonstance/occasion: unter solchen Umständen/bei solch einer Gelegenheit

discours/habit de circonstance: angemessene Rede/Kleidung

air/tête de circonstance: dem Anlass entsprechend

œuvre de circonstance: Gelegenheitsdichtung ž. spol

circonstance aggravante/atténuante: erschwerender/mildernder Umstand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lorsque le tournage est terminé, les acteurs meurent les uns après les autres dans des circonstances mystérieuses.

fr.wikipedia.org

Sa biographie déjà peu ordinaire s'enrichit encore des dramatiques circonstances dans lesquelles elle épouse son compagnon auquel elle s'est dévouée pendant plus de 25 ans.

fr.wikipedia.org

Dans certaines circonstances, le refus de guichet pourrait être considéré comme un détournement de procédure.

fr.wikipedia.org

Quelles que soient les circonstances, il doit porter assistance à personne en danger, sans s'exposer inutilement.

fr.wikipedia.org

Ces derniers la déclarent responsable pénalement mais réclament les circonstances atténuantes pour cette femme manipulatrice, qui subit l'opprobre de toute la ville.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "circonstance" v drugih jezikih