COMBINÉ - francoščina-nemščina prevod

combiné [kɔ͂bine] SAM. m. spol

1. combiné TELEKOM.:

combiné du téléphone

Hörer m. spol

2. combiné (épreuve de ski):

combiné alpin/nordique

alpine/nordische Kombination ž. spol

combine [kɔ͂bin] SAM. ž. spol pog.

combine

Dreh m. spol pog.

combine

Trick m. spol

connaître la combine

den [richtigen] Dreh heraushaben pog.

ça sent [ou pue] la combine

da ist [doch] was faul pog.

combine financière

Finanzierungstrick

fraza:

être dans la combine

Bescheid wissen

I. combiner [kɔ͂bine] GLAG. preh. glag.

1. combiner (assembler):

combiner qc avec qc

etw mit etw kombinieren

2. combiner KEM.:

combiner qc avec qc

etw mit etw verbinden

3. combiner (organiser):

combiner (emploi du temps)

ausarbeiten

combiner (plan)

ausklügeln

combiner (plan)

ausarbeiten

combiner (mauvais coup)

aushecken

II. combiner [kɔ͂bine] GLAG. povr. glag.

1. combiner (s'assembler):

se combiner avec qc couleur:

sich mit etw kombinieren lassen

2. combiner KEM.:

se combiner avec qc

sich mit etw verbinden

3. combiner (s'arranger):

bien/mal se combiner

sich gut/schlecht anlassen

bien se combiner avec qc horaires de travail:

sich gut mit etw vereinbaren lassen

Présent

je	combine
tu	combines
il/elle/on	combine
nous	combinons
vous	combinez
ils/elles	combinent

Imparfait

je	combinais
tu	combinais
il/elle/on	combinait
nous	combinions
vous	combiniez
ils/elles	combinaient

Passé simple

je	combinai
tu	combinas
il/elle/on	combina
nous	combinâmes
vous	combinâtes
ils/elles	combinèrent

Futur simple

je	combinerai
tu	combineras
il/elle/on	combinera
nous	combinerons
vous	combinerez
ils/elles	combineront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le troisième mouvement combine le mouvement lent et le rondo d'une sonate classique en quatre mouvements.

fr.wikipedia.org

Désormais convaincu qu'il a sa place comme athlète, il combine études et compétition, avec la volonté d'être parmi les meilleurs dans ses disciplines.

fr.wikipedia.org

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.

fr.wikipedia.org

À cette fin, elle combine des copolymères blocs ou des tensioactifs organiques avec des oligomères inorganiques à chaîne courte.

fr.wikipedia.org

En marge du cinéma qui lui offre désormais moins de rôles, elle se dirige vers le théâtre et combine les deux activités.

fr.wikipedia.org