Prevodi za „commerces“ v slovarju francosko » nemški

commercer [kɔmɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

commercer avec qn

mit jdm handeln [o. Handel treiben]

commerce [kɔmɛʀs] SAM. m. spol

1. commerce (activité):

commerce

Handel m. spol

commerce des armes

Waffenhandel

commerce des armes

Waffengeschäft sr. spol

commerce de boissons

Getränkehandel

commerce de boissons

Getränkemarkt m. spol

commerce du café

Kaffeehandel

commerce du café

Kaffeegeschäft

commerce des fruits

Obsthandel

commerce de l'immobilier

Immobilienhandel

commerce du pétrole

Ölhandel

commerce du pétrole

Ölgeschäft

commerce de produits alimentaires

Lebensmittelhandel

commerce du poisson/du tabac

Fisch-/Tabakhandel

commerce boursier

Börsenhandel

commerce direct

Direkthandel

commerce électronique

E-Commerce m. spol

commerce extérieur

Außenhandel

un facteur du commerce extérieur

ein außenwirtschaftlicher Faktor

commerce intérieur

Binnenhandel

commerce intérieur

Inlandsgeschäft sr. spol

commerce libre

freier Handel

commerce à propre compte PRAVO, FINAN.

Eigenhandel strok.

commerce avec des pays éloignés

Fernhandel

commerce avec les pays de l'Est

Osthandel

commerce avec la zone dollar

Handel mit dem Dollarraum

commerce en gros

Großhandel

commerce Ibis GOSP.

Ibis-Handel

faire du commerce

handeln

faire du commerce

Handel treiben

dans le commerce

im Handel

école de commerce

Handelsschule ž. spol

employé de commerce

kaufmännischer Angestellter

2. commerce (magasin):

commerce

Geschäft sr. spol

commerce PRAVO

Handelsgewerbe sr. spol strok.

tenir un commerce

ein Geschäft führen

commerce d'alimentation

Lebensmittelgeschäft

commerce de vente au détail de boissons

Getränkeladen m. spol

commerce de vente au détail de boissons

Getränkemarkt m. spol

commerce d'armes

Waffengeschäft

fraza:

être d'un commerce agréable lit.

angenehm im Umgang sein

II . commerce [kɔmɛʀs] GOSP.

commerce de l'argent

Geldhandel m. spol

commerce de détail

Einzelhandel m. spol

commerce de détail

Detailhandel

commerce de détail

En-detail-Handel strok.

commerce d'exportation

Exporthandel m. spol

commerce d'intermédiaire

Zwischenhandel m. spol

commerce de marchandises

Warenhandel m. spol

commerce d'occasion

Gebrauchtwarenhandel m. spol

commerce de rue

Straßenhandel m. spol

commerce de transit

Durchfuhrhandel m. spol

commerce de transit

Transithandel

commerce de voitures d'occasion

Gebrauchtwagengeschäft sr. spol

e-commerce [ikɔmɛʀs] SAM. m. spol

e-commerce

E-Commerce m. spol

commerce SAM.

Geslo uporabnika

avoir commerce avec qc (commercer)

mit etw handeln

avoir commerce avec qn fig.

mit jdm Umgang pflegen

e-commerce SAM.

Geslo uporabnika

e-commerce m. spol

Internethandel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le village compte 4 commerces (bar-tabac, boulangerie, coiffeur et salon de beauté) et six artisans (maçonnerie, carreleur, électricité, paysagiste, pépiniériste, chaudronnerie, tôlerie).

fr.wikipedia.org

Dans ces trois villes, les commerces non-essentiels, les écoles, les théâtres, les cinémas, les musées, salons de coiffure, gym, etc. sont fermés.

fr.wikipedia.org

La ville a réussi à attirer dans le centre-ville un cinéma multiplexe de 12 salles, ainsi que de nombreux restaurants et d’autres commerces.

fr.wikipedia.org

Il vit dans la cité romagnole jusqu'en 1851 en s'occupant des commerces de droguerie de la famille.

fr.wikipedia.org

Sur la même rue voisinent des habitations, des fermes urbaines, des commerces, des locaux artisanaux et aussi des villégiatures.

fr.wikipedia.org

Le bourg accueille quelques commerces : épicerie multi-services, boucherie-charcuterie.

fr.wikipedia.org

Il existe dans la commune des commerces « de première nécessité » : un commerce d'alimentation générale, une boucherie-charcuterie, une boulangerie-pâtisserie, une fromagerie, un tabac-presse.

fr.wikipedia.org

En l'absence volontaire de commerces indépendants, la direction tient des économats.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville comporte de nombreux commerces alimentaires et autres, des banques, des agences d'assurances, des agences immobilières, des coiffeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Il recourt à plusieurs reprises à la préemption commerciale pour dynamiser et diversifier les commerces asniérois.

fr.wikipedia.org