I. compenser [kɔ͂pɑ͂se] GLAG. preh. glag.
1. compenser (équilibrer):
- compenser qc par qc
- etw durch etw ausgleichen
- compenser qc par qc
- etw mit etw kompensieren
2. compenser (dédommager):
- pour compenser
-
3. compenser FINAN.:
- compenser (dette)
-
4. compenser PRAVO:
- compenser (dépens)
-
II. compenser [kɔ͂pɑ͂se] GLAG. povr. glag.
- se compenser
-
| je | compense |
|---|---|
| tu | compenses |
| il/elle/on | compense |
| nous | compensons |
| vous | compensez |
| ils/elles | compensent |
| je | compensais |
|---|---|
| tu | compensais |
| il/elle/on | compensait |
| nous | compensions |
| vous | compensiez |
| ils/elles | compensaient |
| je | compensai |
|---|---|
| tu | compensas |
| il/elle/on | compensa |
| nous | compensâmes |
| vous | compensâtes |
| ils/elles | compensèrent |
| je | compenserai |
|---|---|
| tu | compenseras |
| il/elle/on | compensera |
| nous | compenserons |
| vous | compenserez |
| ils/elles | compenseront |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ces limites intrinsèques à la nature du mollusque peuvent être compensées, dans une certaine mesure, par l'interdisciplinarité et la mise en avant de recherches transversales.
fr.wikipedia.org Les deux moments les plus tragiques sont compensés par des arrivées impromptues d'humour graphique et de jeux de mots.
fr.wikipedia.org Ses bons réflexes, et son déplacement rapide, lui permettent de compenser sa petite taille.
fr.wikipedia.org Pour pouvoir maintenir les cubes en chute libre il faut d'abord compenser les forces externes qui modifient la trajectoire du satellite.
fr.wikipedia.org Aux stades avancés de la maladie, la lymphopénie est compensée par la neutrophilie.
fr.wikipedia.org