comprimer [kɔ͂pʀime] GLAG. preh. glag.
1. comprimer (presser):
- comprimer
-
- comprimer (artère)
-
2. comprimer (serrer):
3. comprimer (réduire):
- comprimer (dépenses, effectifs, budget)
-
4. comprimer (réprimer):
- comprimer (colère, larmes)
-
5. comprimer RAČ.:
- comprimer (données)
-
| je | comprime |
|---|---|
| tu | comprimes |
| il/elle/on | comprime |
| nous | comprimons |
| vous | comprimez |
| ils/elles | compriment |
| je | comprimais |
|---|---|
| tu | comprimais |
| il/elle/on | comprimait |
| nous | comprimions |
| vous | comprimiez |
| ils/elles | comprimaient |
| je | comprimai |
|---|---|
| tu | comprimas |
| il/elle/on | comprima |
| nous | comprimâmes |
| vous | comprimâtes |
| ils/elles | comprimèrent |
| je | comprimerai |
|---|---|
| tu | comprimeras |
| il/elle/on | comprimera |
| nous | comprimerons |
| vous | comprimerez |
| ils/elles | comprimeront |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- comprimer qc à qn
- jdm etw zusammendrücken
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ces poissons présentent typiquement un gros corps cylindrique, bien que certains soient latéralement comprimés, et un mode de vie benthique.
fr.wikipedia.org Par temps humide, le tissu peut rétrécir et comprimer le membre.
fr.wikipedia.org Ils sont caractérisés par des dents larges, comprimées, subquadrangulaires à émail lisse, pouvant atteindre 2 cm de haut pour 1−2 cm de large.
fr.wikipedia.org Dans certaines pathologies cérébrales, par exemple les tumeurs, la dexaméthasone est utilisée pour diminuer le développement d'œdèmes, qui pourraient comprimer d'autres structures cérébrales.
fr.wikipedia.org L'artère peut être également comprimée par des structures adjacentes, tumeurs, côte cervicale...
fr.wikipedia.org