Prevodi za „condoléances“ v slovarju francosko » nemški

condoléances [kɔ͂dɔleɑ͂s] SAM.

condoléances fpl ur. jez.:

condoléances

Beileidsbezeigung ž. spol

lettre de condoléances

Kondolenzschreiben sr. spol

lettre de condoléances

Kondolenzbrief m. spol ur. jez.

livre de condoléances

Kondolenzbuch sr. spol ur. jez.

sincères condoléances

aufrichtiges Beileid

exprimer [ou présenter] [toutes] ses condoléances à qn

jdm sein Beileid aussprechen [o. bezeigen]

[toutes] mes condoléances!

mein Beileid!

Primeri uporabe besede condoléances

sincères condoléances

aufrichtiges Beileid

lettre de condoléances

Kondolenzbrief m. spol ur. jez.

livre de condoléances

Kondolenzbuch sr. spol ur. jez.

[toutes] mes condoléances!

mein Beileid!

exprimer [ou présenter] [toutes] ses condoléances à qn

jdm sein Beileid aussprechen [o. bezeigen]

visite de condoléances/de convention/de courtoisie [ou de politesse]

Beileids-/Pflicht-/Höflichkeitsbesuch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De nombreux musées du monde entier ont envoyé un message de condoléances.

fr.wikipedia.org

Il a également exprimé ses profondes condoléances pour les familles touchées et appelé à une enquête approfondie sur la question.

fr.wikipedia.org

Si leur candidature est acceptée, ils reçoivent une lettre de condoléances, qui les avertit qu'un moment très désagréable les attend.

fr.wikipedia.org

Une adresse de courriel en fin de page permet d'adresser des condoléances, mémoires et pensées qui sont maintenant affichées sur sa page commémorative.

fr.wikipedia.org

Ce succès est attribué à l'effet « condoléances », encore que la liste était créditée de ce score selon les dernières estimations des sondages.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

De nombreux États non alignés font part de leurs vœux de condoléances, saluant ses talents de diplomate et de négociateur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait adressé un message à la famille où il exprimait « ses vives condoléances et sa sincère compassion en cette douloureuse circonstance ».

fr.wikipedia.org

Plus de 78 000 ont signé un livre de condoléances.

fr.wikipedia.org

Nous exprimons nos plus vives condoléances aux familles des victimes.

fr.wikipedia.org