COQ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

coq [kɔk] SAM. m. spol

1. coq (mâle):

coq: Hahn m. spol

coq perdrix/faisan: Rebhahn/Fasanenhahn

2. coq GASTR.:

coq: Hahn m. spol

coq au vin: Hähnchen in Rotweinsauce

3. coq (girouette):

coq: [Wetter]hahn m. spol

coq: Turmhahn m. spol

4. coq BOKS.:

coq: Bantamgewicht[ler m. spol ] sr. spol

fraza:

passer [ou sauter] du coq à l'âne: von einem Thema zum anderen springen

fier comme un coq: stolz wie ein Pfau

rouge comme un coq: puterrot

II. coq [kɔk]

coq de bruyère: Auerhahn m. spol

coq de combat: Kampfhahn m. spol

coq de village pog.: Dorfcasanova m. spol pog.

Vnos OpenDict

coq

passer du coq à l'âne idiom. fraza: vom Hundersten ins Tausendste kommen

coq-à-l'âne [kɔkalɑn] SAM. m. spol nesprem.

coq-à-l'âne: Gedankensprung m. spol

passer [ou sauter] du coq à l'âne: von einem Thema zum anderen springen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

fier comme un coq: stolz wie ein Pfau

rouge comme un coq: puterrot

au chant du coq: beim ersten Hahnenschrei

coq au vin: Hähnchen in Rotweinsauce

mollets de coq: Storchenbeine Pl pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Avant son départ, il tira un coq pour une étude plus poussée.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, voici une liste montrant l'imitation du cri du coq dans de nombreuses langues différentes.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.

fr.wikipedia.org

Le nombre de volailles, notamment les poulets à chair, les coqs et les dindes, a également connu une forte augmentation ces dernières décennies.

fr.wikipedia.org

Ça réveillait toute la maison, tout le voisinage ; personne ne pouvait rester au lit quand le coq de David commençait à crier.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "coq" v drugih jezikih

Italijanščina